Переклад тексту пісні Old Time Rock n' Roll - Dance Dance Dance!

Old Time Rock n' Roll (оригінал)

Just take those old records off the shelf
I’ll sit and listen to them by myself
Todays music ain’t got the same soul
I like that old time rock n roll
Don’t try and take me to a disco
You’ll never get me out on the floor
In ten minutes I’ll leave for the door
I like that old time rock n roll
still like that old time rock n roll
That kinda music just soothes the soul
I remenisce about the days of old
with that old time rock n roll
Don’t wanna go and play a Tango
I really miss the moves of funky old soul
There’s only one way to get me to go
so play an old time rock n roll
call me rally call me what you will
say i’m old fashioned say I’m over the hill
todays music ain’t got the same soul
I like that old time rock n roll
Still like that old time rock n roll
That kinda music just soothes the soul
I remenisce about the days of old
with that old time rock n roll
Still like that old time rock n roll
That kinda music just soothes the soul
I remenisce about the days of old
with that old time rock n roll
Still like that old time rock n roll
That kinda music just soothes the soul
I remenisce about the days of old
with that old time rock n roll
Still like that old time rock n roll
That kinda music just soothes the soul
I remenisce about the days of old
with that old time rock n roll
Still like that old time rock n roll
That kinda music just soothes the soul
I remenisce about the days of old
with that old time rock n roll

(переклад)

Просто приберіть ці старі записи з полиці
Я буду сидіти і слухати їх сам
Сьогоднішня музика не має тієї самої душі
Мені подобається той старовинний рок-н-рол
Не намагайтеся відвести мене на дискотеку
Ти ніколи не витягнеш мене на підлогу
Через десять хвилин я піду до дверей
Мені подобається той старовинний рок-н-рол
все ще як той старий рок-н-рол
Така музика просто заспокоює душу
Я згадую про давні часи
з тим старовинним рок-н-ролом
Не хочу грати в танго
Мені дуже не вистачає рухів старовинного соулу
Є лише один спосіб змусити мене піти
тож грайте старий рок-н-рол
називайте мене збирайтеся називайте мені що хочете
скажи, що я старомодна, скажи, що я за пагорбом
сучасна музика не має тієї самої душі
Мені подобається той старовинний рок-н-рол
Все ще як той старий рок-н-рол
Така музика просто заспокоює душу
Я згадую про давні часи
з тим старовинним рок-н-ролом
Все ще як той старий рок-н-рол
Така музика просто заспокоює душу
Я згадую про давні часи
з тим старовинним рок-н-ролом
Все ще як той старий рок-н-рол
Така музика просто заспокоює душу
Я згадую про давні часи
з тим старовинним рок-н-ролом
Все ще як той старий рок-н-рол
Така музика просто заспокоює душу
Я згадую про давні часи
з тим старовинним рок-н-ролом
Все ще як той старий рок-н-рол
Така музика просто заспокоює душу
Я згадую про давні часи
з тим старовинним рок-н-ролом