Переклад тексту пісні Pido - Danae

Pido (оригінал)

I won’t say too much to you
The dream we’ve had is not coming true
Our luck is running out of time
And every word is a bullet now
Together you and i have nothing left to carry on
Give me something else than this
I’m locked in this uneasiness
I’m not the act you’ve made me play
Somehow your queen will fade away
Together you and i have nothing left to carry on
No drug, no dream to kill this mighty storm
I’ll turn my head and wash away
The thing we’ve had, the world we’ve made
Time won’t be our medicine
We’ve got to live with ourselves again
Together you and i have nothing left to carry on
No drug, no dream to kill this mighty storm
The harder you try, the more you lose
Stop fooling yourself again
The harder you try, the more you lose
Stop fooling yourself again
Together you and i have nothing left to carry on
No drug, no dream to kill this mighty storm
Together you and i have nothing left to carry on
No drug, no dream to kill this mighty storm

Pido (переклад)

Я не скажу тобі зайвого
Наша мрія не збувається
Наша удача закінчується часом
І кожне слово тепер це куля
Нам з тобою разом нема чого продовжувати
Дайте мені щось інше
Я замкнений у цьому неспокої
Я не та акторка, яку ви змусили мене грати
Якось ваша королева зникне
Нам з тобою разом нема чого продовжувати
Ні наркотиків, ні мрії, щоб убити цю могутню бурю
Я поверну голову і вмиюся
Те, що ми мали, світ, який ми створили
Час не буде нашим ліком
Ми знову повинні жити самі з собою
Нам з тобою разом нема чого продовжувати
Ні наркотиків, ні мрії, щоб убити цю могутню бурю
Чим більше ви намагаєтесь, тим більше ви втрачаєте
Припиніть обманювати себе знову
Чим більше ви намагаєтесь, тим більше ви втрачаєте
Припиніть обманювати себе знову
Нам з тобою разом нема чого продовжувати
Ні наркотиків, ні мрії, щоб убити цю могутню бурю
Нам з тобою разом нема чого продовжувати
Ні наркотиків, ні мрії, щоб убити цю могутню бурю