Переклад тексту пісні Rainbow Sky - Dan Siegel

Rainbow Sky - Dan Siegel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rainbow Sky, виконавця - Dan Siegel. Пісня з альбому Hemispheres, у жанрі Джаз
Дата випуску: 19.09.2005
Лейбл звукозапису: Sunset Boulevard Entertainment
Мова пісні: Англійська

Rainbow Sky

(оригінал)
Looking out this morning at a rainbow sky
Red and orange over gold
They say today that we’ll fight our foes
See their yellow eyes, save their souls
Marching out into a sea of lavender and lime
Flowers line the roam
I loaded up my weapon and I see the blue in Milo’s eyes
And I miss home
Chorus:
The rainbow sky blurs in my tears
Colors blend together well up there
I don’t want to fight
I don’t want to be right
Love’s never black or white
These eyes long for the rainbow sky
Waiting out the enemy
I’m crawling through the green
White flying all around me
Blues and blue birds, butterflies are falling from the trees
Crashing down all around me
You look red, I look white
And now we’re all alone
so I pull my gun to fight
Looking in your yellow eyes I see the fear I know
Before you die
The rainbow sky blurs in my tears
Colors blend together every where
You can have your fight
You can prove that you’re right
Hate comes in black or white
These eyes long for the rainbow sky
These eyes long for the rainbow sky
The rainbow sky
Rainbow sky
Rainbow sky
(переклад)
Дивлячись сьогодні вранці на райдужне небо
Червоний і помаранчевий над золотом
Сьогодні кажуть, що ми будемо битися з нашими ворогами
Подивіться на їхні жовті очі, врятуйте їхні душі
Марш у море лаванди та лайма
Бродять квіти
Я зарядив зброю і бачу блакитний колір в очах Міло
І я сумую за домом
Приспів:
Веселкове небо розпливається в моїх сльозах
Тут кольори добре поєднуються
Я не хочу сваритися
Я не хочу бути правим
Кохання ніколи не буває чорним чи білим
Ці очі прагнуть райдужного неба
Чекаючи ворога
Я повзаю крізь зелень
Біле літає навколо мене
Блакитні й сині птахи, метелики падають з дерев
Збивається навколо мене
Ти виглядаєш червоним, я виглядаю білим
А тепер ми самі
тож я витягаю пістолет для бої
Дивлячись у твої жовті очі, я бачу страх, який я знаю
Перед смертю
Веселкове небо розпливається в моїх сльозах
Кольори поєднуються всюди
Ви можете мати свою бійку
Ви можете довести, що маєте рацію
Ненависть буває чорним чи білим
Ці очі прагнуть райдужного неба
Ці очі прагнуть райдужного неба
Веселкове небо
Веселкове небо
Веселкове небо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good Morning ft. Dan Siegel, Joel Taylor 2005

Тексти пісень виконавця: Dan Siegel