| Rainbow Sky (оригінал) | Rainbow Sky (переклад) |
|---|---|
| Looking out this morning at a rainbow sky | Дивлячись сьогодні вранці на райдужне небо |
| Red and orange over gold | Червоний і помаранчевий над золотом |
| They say today that we’ll fight our foes | Сьогодні кажуть, що ми будемо битися з нашими ворогами |
| See their yellow eyes, save their souls | Подивіться на їхні жовті очі, врятуйте їхні душі |
| Marching out into a sea of lavender and lime | Марш у море лаванди та лайма |
| Flowers line the roam | Бродять квіти |
| I loaded up my weapon and I see the blue in Milo’s eyes | Я зарядив зброю і бачу блакитний колір в очах Міло |
| And I miss home | І я сумую за домом |
| Chorus: | Приспів: |
| The rainbow sky blurs in my tears | Веселкове небо розпливається в моїх сльозах |
| Colors blend together well up there | Тут кольори добре поєднуються |
| I don’t want to fight | Я не хочу сваритися |
| I don’t want to be right | Я не хочу бути правим |
| Love’s never black or white | Кохання ніколи не буває чорним чи білим |
| These eyes long for the rainbow sky | Ці очі прагнуть райдужного неба |
| Waiting out the enemy | Чекаючи ворога |
| I’m crawling through the green | Я повзаю крізь зелень |
| White flying all around me | Біле літає навколо мене |
| Blues and blue birds, butterflies are falling from the trees | Блакитні й сині птахи, метелики падають з дерев |
| Crashing down all around me | Збивається навколо мене |
| You look red, I look white | Ти виглядаєш червоним, я виглядаю білим |
| And now we’re all alone | А тепер ми самі |
| so I pull my gun to fight | тож я витягаю пістолет для бої |
| Looking in your yellow eyes I see the fear I know | Дивлячись у твої жовті очі, я бачу страх, який я знаю |
| Before you die | Перед смертю |
| The rainbow sky blurs in my tears | Веселкове небо розпливається в моїх сльозах |
| Colors blend together every where | Кольори поєднуються всюди |
| You can have your fight | Ви можете мати свою бійку |
| You can prove that you’re right | Ви можете довести, що маєте рацію |
| Hate comes in black or white | Ненависть буває чорним чи білим |
| These eyes long for the rainbow sky | Ці очі прагнуть райдужного неба |
| These eyes long for the rainbow sky | Ці очі прагнуть райдужного неба |
| The rainbow sky | Веселкове небо |
| Rainbow sky | Веселкове небо |
| Rainbow sky | Веселкове небо |
Переклад тексту пісні Rainbow Sky - Dan Siegel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rainbow Sky , виконавця -Dan Siegel
Пісня з альбому: Hemispheres
У жанрі:Джаз
Дата випуску:19.09.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sunset Boulevard Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 |