Переклад тексту пісні Ruby Carol - Dan Sartain

Ruby Carol (оригінал)

You got me swingin' on a star
Catching moonbeams in jar
You got me into something good
I’d do it over if i could
And i wouldn’t change a thing
Oh babydoll please say the same
You ain’t got nothing there to change
And Ruby Carol is your name
Them pretty dresses that you wear
Oh please excuse me if I stare
Oh Ruby Carol, you’re my gal
Oh baby doll please show me how
And I’d do it all again
And we don’t have to change a thing
Well there ain’t nothing there to change
And Ruby Carol is your name
You got me swingin' on a star
I’m catching moonbeams in a jar
You got me into something good
I’d do it over if i could

Ruby Carol (переклад)

Ви змусили мене розмахнутися на зірку
Ловити місячні промені в банку
Ви втягнули мене в щось добре
Я б зробив це за, якби мог
І я б нічого не змінював
О, бебідол, скажи те саме
Вам нема чого міняти
А Рубі Керол — це ваше ім’я
Ці гарні сукні, які ви носите
О, вибачте, якщо я дивлюсь
О, Рубі Керол, ти моя дівчина
О, лялька, покажіть, будь ласка, як
І я б зробив все це знову
І нам не потрібно нічого міняти
Ну, тут нема чого міняти
А Рубі Керол — це ваше ім’я
Ви змусили мене розмахнутися на зірку
Я ловлю місячні промені в банку
Ви втягнули мене в щось добре
Я б зробив це за, якби мог