| How Can I Miss You When You Won't Go Away? (оригінал) | How Can I Miss You When You Won't Go Away? (переклад) |
|---|---|
| I’ve talked to your mother and I’ve talked to your dad | Я розмовляв з вашою мамою і я розмовляв з вашим татом |
| They say they’ve tried but it’s all in vain | Вони кажуть, що намагалися, але все марно |
| I’ve begged and I’ve pleaded, I even got mad | Я благав і благав, я навіть розлютився |
| Now we must face it, you give me a pain | Тепер ми мусимо зіткнутися з цим, ти завдаєш мені болю |
| How can I miss you when you won’t go away? | Як я можу сумувати за тобою, коли ти нікуди не йдеш? |
| Keep telling you day after day | Продовжуйте розповідати вам день за днем |
| But you won’t listen, you always stay and stay | Але ти не будеш слухати, ти завжди залишаєшся і залишаєшся |
| How can I miss you when you won’t go away? | Як я можу сумувати за тобою, коли ти нікуди не йдеш? |
| Your never ending presence really cramps my style | Ваша нескінченна присутність справді псує мій стиль |
| I dream that it won’t always be the same | Я мрію, щоб не завжди було однаково |
| At first I was attracted but after a while | Спочатку мене привернуло, але через деякий час |
| Have you ever heard of the hard-to-get game? | Ви коли-небудь чули про гру, яку важко отримати? |
| How can I miss you when you won’t go away? | Як я можу сумувати за тобою, коли ти нікуди не йдеш? |
| I keep telling you day after day | Я кажу тобі день за днем |
| But you won’t listen, you always stay and stay | Але ти не будеш слухати, ти завжди залишаєшся і залишаєшся |
| How can I miss you when you won’t go away? | Як я можу сумувати за тобою, коли ти нікуди не йдеш? |
| And I mean it, too | І я теж це маю на увазі |
| Out of three billion people, why must it be me? | Чому з трьох мільярдів людей це повинен бути я? |
| Oh, why, oh, why won’t you cut me loose? | Ой, чому, ой, чому ти не відпускаєш мене? |
| Just do me a favor and listen to my plea | Просто зробіть мені послугу і вислухайте моє благання |
| I’m not the only chicken on the roost | Я не єдина курка на лежбі |
| How can I miss you when you won’t go away? | Як я можу сумувати за тобою, коли ти нікуди не йдеш? |
| I keep telling you day after day | Я кажу тобі день за днем |
| But you won’t listen, you always stay and stay | Але ти не будеш слухати, ти завжди залишаєшся і залишаєшся |
| How can I miss you when you won’t go away? | Як я можу сумувати за тобою, коли ти нікуди не йдеш? |
Переклад тексту пісні How Can I Miss You When You Won't Go Away? - Dan Hicks & His Hot Licks, Dan Hicks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Can I Miss You When You Won't Go Away? , виконавця -Dan Hicks & His Hot Licks
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.07.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
Four Or Five Times ft. Dan Hicks | 2001 |
| 1978 | |
Santa Claus Is Coming to Town ft. Dan Hicks | 1986 |