Переклад тексту пісні Still Here - Damita

Still Here (оригінал)

I’ve been knocked down, but it didn’t take me out
I never thrown in the towel
Cause even when I hit the ground, it made me stronger
My problems had me in a paralyzed state of mind
I wasn’t living, I was wasting time, but now I finally realized who I am
I’m more than a conqueror (still winning), champion, (still standing)
Cause I am, I am, that’s why
I’m still here, you couldn’t break me, you couldn’t shake me
I’m standing my ground
I’m still here, everything thing that I’ve been through
.. .
to make me, I’m holding me down
That’s why I’m still here, after all the pain
I’m still here, got through the hurricane
I’m still here, everything that I have been through
.. .
to make me
I know it’s crazy, but I am still here
I’ve been locked out, family left me all alone
But my heart keeps beating strong, I held on
.. .
understand exactly where I fit in God’s plan
I never thought that I could stand
But I made it through the fire.
..
I’m still here, you couldn’t break me (you couldn’t break me)
you couldn’t shake me (you couldn’t shake me)
I’m standing my ground
I’m still here, everything thing that I’ve been through
.. .
to make me, I’m holding me down
That’s why I’m still here, after all the pain
I’m still here, got through the hurricane
I’m still here, everything that I have been through
.. .
to make me
I know that it’s crazy, but I’m more than a conqueror (still winning)
champion, (still standing).
..
Yes I am, I am, that’s why I’m still here
I’m still here, you couldn’t break me (no), you couldn’t shake me (no)
I’m standing my ground (oh yeah),
I’m still here, everything thing that I’ve been through
.. .
to make me, I’m holding me down (holding me down)
I’m still here, after all the pain
I’m still here, got through the hurricane
I’m still here, everything I have been through
.. .
to make me
I know that it’s crazy, but I’m still here

Still Here (переклад)

Я був у нокдауні, але це не вивело мене
Я ніколи не кидав рушник
Тому що навіть коли я вдарився об землю, це зробило мене сильнішим
Мої проблеми привели мене до паралізованого стану розуму
Я не жив, я гаяв час, але тепер нарешті зрозумів, хто я
Я більше, ніж завойовник (все ще перемагаю), чемпіон (все ще стоїть)
Тому що я є, я є, ось чому
Я все ще тут, тобі не вдалося мене зламати, ти не міг мене похитнути
Я стою на своєму
Я все ще тут, усе, через що я пройшов
.. .
щоб змусити мене, я тримаю мене
Ось чому я все ще тут, після всього болю
Я все ще тут, пройшов через ураган
Я все ще тут, усе, через що я пройшов
.. .
щоб змусити мене
Я знаю, що це божевілля, але я все ще тут
Мене заблокували, родина залишила мене в спокої
Але моє серце продовжує сильно битися, я тримався
.. .
точно розуміти, де я відповідаю Божому плану
Я ніколи не думав, що зможу стояти
Але я пройшов крізь вогонь.
..
Я все ще тут, ти не міг зламати мене (ти не міг зламати мене)
ти не міг похитнути мене (ти не міг похитнути мене)
Я стою на своєму
Я все ще тут, усе, через що я пройшов
.. .
щоб змусити мене, я тримаю мене
Ось чому я все ще тут, після всього болю
Я все ще тут, пройшов через ураган
Я все ще тут, усе, через що я пройшов
.. .
щоб змусити мене
Я знаю, що це божевілля, але я більше, ніж завойовник (все ще перемагаю)
чемпіон, (все ще стоїть).
..
Так, я є, тому я все ще тут
Я все ще тут, ти не міг зламати мене (ні), ти не міг похитнути мене (ні)
Я стою на своєму (о, так),
Я все ще тут, усе, через що я пройшов
.. .
щоб зробити мене, я тримаю мене (тримаю мене)
Я все ще тут, після всього болю
Я все ще тут, пройшов через ураган
Я все ще тут, усе, через що я пройшов
.. .
щоб змусити мене
Я знаю, що це божевілля, але я все ще тут