Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai peur, виконавця - Damien Sargue. Дата випуску: 10.12.2009
Мова пісні: Французька
J'ai peur(оригінал) |
| Romo: |
| Vous mes amis mes frres de sang |
| Vous que j’aime depuis si longtemps |
| Est-ce que comme moi sur vos paules |
| Vous sentez la mort qui vous frle |
| Vous qui riez de tout de rien |
| Qui vous moquez bien de demain |
| Moi Romo qui vit debout |
| Ce soir amis je vous l’avoue |
| J’ai peur, j’ai peur |
| Que nos ombres si lgres |
| Demain se changent en pierre |
| Que les toiles qui nous guident |
| Un jour nous poussent au vide |
| J’ai peur … (x5) |
| Que demain tout s’arrte |
| Que l’ennui s’installe dans nos ttes |
| Que le vent du hasard se prenne dans nos guitares |
| Vous mes amis mes frres de got |
| Vous qui voulez goter tout |
| Les fruits du cњur sont les plus tendres |
| Mais ils se meurent quand vient dcembre |
| Vous qui avez de la jeunesse |
| Tout le courage et la paresse |
| Alors coutez un de votre ge |
| Qui ce soir voit venir le naufrage |
| J’ai peur, j’ai peur |
| De la vie qui nous attend |
| Des mensonges de nos parents |
| Pour nous tout est facile mais le bonheur est fragile |
| J’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, oh j’ai peur |
| Que les dieux en colre |
| Se vengent sur nous mes frres |
| D’aimer autant la vie mais sans leur dire merci… |
| J’ai peur, oh j’ai peur |
| De la vie qui nous attend |
| Des mensonges de nos parents |
| J’ai peur, oh si peur, j’ai peur… j’ai peur |
| Que les toiles qui nous guident |
| (переклад) |
| Рим: |
| Ви мої друзі мої кровні брати |
| Ти, яку я так довго кохав |
| Як я на твоїх плечах |
| Ви відчуваєте, як смерть торкається вас |
| Ви, що смієтеся з усього, ні над чим |
| Кого ти завтра жартуєш |
| Я Ромо, який живе прямо |
| Сьогодні ввечері, друзі, я признаюся вам |
| Мені страшно, мені страшно |
| Що наші тіні такі світлі |
| Завтра перетвориться на камінь |
| Чим полотна, які нас ведуть |
| Одного дня штовхне нас у порожнечу |
| Я боюся... (x5) |
| Щоб завтра все зупинилося |
| Ця нудьга оселяється в наших головах |
| Нехай вітер випадковості зловить наші гітари |
| Ви мої друзі, мої брати за смаком |
| Ти, хто хоче скуштувати все |
| Плоди серця найніжніші |
| Але вони вмирають, коли настає грудень |
| Ви, хто молодий |
| Вся сміливість і лінь |
| Так коштуйте одного вашого віку |
| Хто сьогодні бачить корабельну аварію |
| Мені страшно, мені страшно |
| Про життя, що на нас чекає |
| Брехня від наших батьків |
| Для нас все легко, але щастя крихке |
| Я боюся, я боюся, я боюся, о, я боюся |
| Хай розгнівані боги |
| Помстися нам, брати мої |
| Так любити життя, але не дякую... |
| Мені страшно, о, мені страшно |
| Про життя, що на нас чекає |
| Брехня від наших батьків |
| Мені страшно, ой як страшно, мені страшно... Мені страшно |
| Чим полотна, які нас ведуть |