Переклад тексту пісні Subway - Damian Wilson

Subway (оригінал)

Getting a job in a subway
I’ll be making it work someday
only been busking a week
i’ve been knocked right off my feet
i’ve got a railway woman wanting me
i’ve got a preacher teaching chast-ty
all sorts breathing over me
blind to the course of my destiny
playing my guitar while singing in your company —
talking to me
people like never before
have been shouting out for more
just like the painter trying to capture me
though the picture is quite clear it seems
i won’t need my clothes as she
stretches her canvas underneath
playing my guitar and singing in her company — calling
to me
trying to strike up conversation
following the line to another station
giving a smile as you’re p-ssing by me
loving all the while, living in your company
getting a job in a subway
i’ll be making it work someday
things i could never foresee
have been happening to me
like all the strange policemen questionings
about my active part in felonies
caution but just let me be
all of the time, well it’s clear to see
i’ve been playing my guitar and singing in your company
there’s no word or explanation
moving me along to a different station
all i seem to have is a pound upon me
adding it all up with loving in your company
they don’t understand they will understand just nothing
it’s a waste of time wanting
it’s a waste of time knowing
it’s a waste of time talking
i mustn’t try to change
i have my own time
what everybody needs
is a little peace of mind
people would never believe
what’s been dropping at my feet
all kinds of drugs like hash and ecstasy
drunken females jewellery
with the promises they’ll do to me
all of these things i may never have seen
but for playing my guitar and singing in your company
getting a job in a subway

Subway (переклад)

Влаштування роботи в метро
Я колись зроблю це
працював лише тиждень
мене просто збили з ніг
Мене хоче залізниця
У мене проповідник навчає цнотливості
всілякі дихають наді мною
сліпий до ходу моєї долі
граю на гітарі під час співу у вашій компанії —
розмовляючи зі мною
люди, як ніколи
кричали більше
як художник, який намагається зловити мене
хоча, здається, картина досить чітка
мені не знадобиться мій одяг, як вона
простягає під собою полотно
граю на гітарі та співаю в її компанії — дзвонить
для мене, мені
намагається зав’язати розмову
слідуючи лінією до іншої станції
посміхатися, коли ти читаєш мене
любити весь час, жити у вашій компанії
отримати роботу в метро
колись я змусю це працювати
речей, які я ніколи не міг передбачити
зі мною відбувалося
як усі дивні допити міліціонерів
про мою активну участь у злочинах
обережно, але дозвольте мені бути
весь час, це зрозуміло бачити
я грав на гітарі та співав у вашій компанії
немає ні слова, ні пояснення
перенести мене на іншу станцію
все, що у мене, здається, — це фунт на мені
додайте все з любов’ю у вашій компанії
вони не розуміють, вони просто нічого не зрозуміють
це марна трата часу
це марна трата часу на знання
це марна трата часу на розмови
я не повинен намагатися змінитися
у мене є власний час
що потрібно кожному
це трошки душевного спокою
люди ніколи б не повірили
що падає до моїх ніг
всі види наркотиків, як-от гаш і екстазі
прикраси п'яних жінок
з обіцянками, які вони мені дадуть
всього цього я, можливо, ніколи не бачив
але за те, що граю на моїй гітарі та співаю у вашій компанії
отримати роботу в метро