Переклад тексту пісні Take a Chance - Dali

Take a Chance (оригінал)

Should I leave, should I go?
Asking questions with no answers in my mind
Is it right?
Is it just too much?
Did approval made it top on our own lives
So afraid of making questions
So afraid to fail
What of those of us who want just a little more than less?
No one ever said «make no mistakes»
And, is it really you who’s there?
Why not you?
What makes your own way things are done,
the wrong way?
So many others doing wrong too
They have done, just what’s been done
The world needs you to play your role
And don’t need look-alike's no more
So afraid of taking chances
So afraid to fly
What of those of us who want to change the world we live in?
No one ever said «make no mistakes»
And, is it really you who’s there?
So afraid of taking chances
So afraid to fly
What of those of us who want to change the world we live in?
No one ever said, make no mistakes
And, is it really you who’s there?
Then, let it show now

(переклад)

Чи варто йти, чи йти?
Ставлю запитання, на які не маю відповідей
Це правильно?
Чи це забагато?
Чи схвалення зробило це головним в нашому житті
Тому боїться задавати запитання
Тому боїться зазнати невдачі
Що з тих із нас, хто хоче трохи більше, ніж менше?
Ніхто ніколи не казав «не помиляйтеся»
І чи справді ви там?
Чому не ви?
Що робить твоє власне рішення,
неправильний шлях?
Багато інших теж роблять неправильно
Вони зробили, саме те, що було зроблено
Світ потребує, щоб ви грали свою роль
І вам більше не потрібні двійники
Тому боїться ризикувати
Тому боїться літати
Що щодо тих із нас, хто хоче змінити світ, у якому ми живемо?
Ніхто ніколи не казав «не помиляйтеся»
І чи справді ви там?
Тому боїться ризикувати
Тому боїться літати
Що щодо тих із нас, хто хоче змінити світ, у якому ми живемо?
Ніхто ніколи не казав: не помиляйтеся
І чи справді ви там?
Тоді нехай це покажеться зараз