| Walking in L.A. (оригінал) | Walking in L.A. (переклад) |
|---|---|
| Look ahead as we pass, try and focus on it | Дивіться вперед, коли ми минаємо, намагайтеся зосередитися на ньому |
| I won’t be fooled by a cheap cinematic trick | Мене не обдурить дешевий кінематографічний трюк |
| It must have been just a cardboard cut out of a man | Напевно, це був просто картон, вирізаний з людини |
| Top-forty cast off from a record stand | Топ-40 скинутих зі стенду рекордів |
| Walkin' in L.A. | Walkin' in L.A. |
| Walkin' in L.A., nobody walks in L.A. | Гуляючи в Лос-Анджелесі, ніхто не ходить в Лос-Анджелесі |
| Walkin' in L.A. | Walkin' in L.A. |
| Walkin' in L.A., nobody walks in L.A. | Гуляючи в Лос-Анджелесі, ніхто не ходить в Лос-Анджелесі |
| I don’t know could’ve been a lame jogger maybe | Я не знаю, можливо, це був кульгавий бігун |
| Or someone just about to do the freeway strangler baby | Або хтось, хто тільки збирається зробити дитино-душителя на автостраді |
| Shopping cart pusher or maybe someone groovie | Штовхач візка для покупок або, можливо, хтось groovie |
| One thing’s for sure, he isn’t starring in the movies | Одне можна сказати точно, він не знімається в кіно |
| 'Cause he’s walkin' in L.A. | Тому що він гуляє в Лос-Анджелесі |
| Walkin' in L.A., nobody walks in L.A. | Гуляючи в Лос-Анджелесі, ніхто не ходить в Лос-Анджелесі |
| Walkin' in L.A. | Walkin' in L.A. |
| Walkin' in L.A., only a nobody walks in L.A. | Гуляючи в Лос-Анджелесі, тільки в Лос-Анджелесі ніхто не ходить |
| Walkin' walkin' walkin' walkin' walkin' | Walkin' walkin' walkin' walkin' walkin' |
| Nobody’s walkin' walkin' walkin' walkin' walkin' | Ніхто не ходить, ходить, ходить, ходить, ходить |
| Nobody’s walkin' walkin' walkin' walkin' walkin' | Ніхто не ходить, ходить, ходить, ходить, ходить |
| Nobody’s walkin' walkin' walkin' walkin' walkin' | Ніхто не ходить, ходить, ходить, ходить, ходить |
| You won’t see a cop walkin' on the beat | Ви не побачите поліцейського, який ходить у такт |
| Nobody’s walkin' walkin' walkin' walkin' walkin' | Ніхто не ходить, ходить, ходить, ходить, ходить |
| You only see 'em drivin' cars out on the street | Ви бачите лише тих, хто їздить на автомобілях на вулиці |
| Nobody’s walkin' walkin' walkin' walkin' walkin' | Ніхто не ходить, ходить, ходить, ходить, ходить |
| You won’t see a kid walkin' home from school | Ви не побачите дитину, яка йде додому зі школи |
| Nobody’s walkin' walkin' walkin' walkin' walkin' | Ніхто не ходить, ходить, ходить, ходить, ходить |
| Their mothers pick 'em up in a car pool | Їхні матері збирають їх у автопарку |
| Nobody’s walkin' walkin' walkin' walkin' | Ніхто не ходить, ходить, ходить, ходить |
| Walkin' in L.A. | Walkin' in L.A. |
| Walkin' in L.A., nobody walks in L.A. | Гуляючи в Лос-Анджелесі, ніхто не ходить в Лос-Анджелесі |
| Walkin' in L.A. | Walkin' in L.A. |
| Walkin' in L.A., nobody walks in L.A. | Гуляючи в Лос-Анджелесі, ніхто не ходить в Лос-Анджелесі |
| Could it be that the smog’s playing tricks on my eyes | Чи може це бути, що смог грає з моїми очима? |
| Or is it a rollerskater in some kind of headphone disguise | Або це катається на роликових ковзанах у якомусь вигляді навушників |
| Maybe somebody who just ran out of gas | Можливо, у когось закінчився бензин |
| Making his way back to the pumps the best way he can | Повертаючись до насосів, як міг |
| Walkin' in L.A. | Walkin' in L.A. |
| Walkin' in L.A., nobody walks in L.A. | Гуляючи в Лос-Анджелесі, ніхто не ходить в Лос-Анджелесі |
| Walkin' in L.A. | Walkin' in L.A. |
| Walkin' in L.A., nobody walks in L.A. | Гуляючи в Лос-Анджелесі, ніхто не ходить в Лос-Анджелесі |
| Walkin' in L.A. | Walkin' in L.A. |
| Walkin' in L.A., nobody walks in L.A. | Гуляючи в Лос-Анджелесі, ніхто не ходить в Лос-Анджелесі |
| Walkin' in L.A. | Walkin' in L.A. |
| Walkin' in L.A., only a nobody walks in L.A. | Гуляючи в Лос-Анджелесі, тільки в Лос-Анджелесі ніхто не ходить |
| Nobody’s walkin' walkin' walkin' walkin' walkin' | Ніхто не ходить, ходить, ходить, ходить, ходить |
| Nobody’s walkin' walkin' walkin' walkin' walkin' | Ніхто не ходить, ходить, ходить, ходить, ходить |
| Nobody’s walkin' walkin' walkin' walkin' walkin' | Ніхто не ходить, ходить, ходить, ходить, ходить |
| Nobody’s walkin' walkin' walkin' walkin' walkin' | Ніхто не ходить, ходить, ходить, ходить, ходить |
| Nobody’s walkin' walkin' walkin' walkin' walkin' | Ніхто не ходить, ходить, ходить, ходить, ходить |
| Nobody’s walkin' walkin' walkin' walkin' walkin' | Ніхто не ходить, ходить, ходить, ходить, ходить |
| Nobody walks in L.A. | Ніхто не ходить в Лос-Анджелесі |
Переклад тексту пісні Walking in L.A. - Dale Bozzio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walking in L.A. , виконавця -Dale Bozzio
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.03.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 |