| Belittled and Beaten Down (оригінал) | Belittled and Beaten Down (переклад) |
|---|---|
| I feel better if I know I’m better than you, you sad loser | Я почуваюся краще, якщо знаю, що я кращий за тебе, невдаха |
| 'Cause you’re just a pygmy who’s shy | Бо ти просто сором’язливий пігмей |
| Everyone knows that there’s nothing that you say that makes | Усі знають, що з того, що ви говорите, немає нічого, що могло б зробити |
| Any sense but we’ll take you along for the ride | Будь-який сенс, але ми візьмемо вас із собою |
| Belittled and beaten down | Принижений і побитий |
| You’re just a puny, annoyingly cutie, who couldn’t keep up | Ти просто дрібненька, дратівлива милашка, яка не встигає за ним |
| With us no matter how hard you tried | З нами, як би ви не старалися |
| Leave the important things up to the big boys | Залиште важливі справи на старшим хлопцям |
| 'Cause you are amusing and we wouldn’t want you to cry | Тому що ви кумедні, і ми не хотіли б, щоб ви плакали |
| Belittled and beaten down | Принижений і побитий |
| Belittled and beaten down | Принижений і побитий |
| I have a slot I can fit into nicely or so I am told | У мене є слот, у який я можу добре вписатися, або так мені кажуть |
| And I certainly struggle to try | І мені, звичайно, важко спробувати |
| You and your oddly shaped squat little body | Ви і твоє приземке тіло дивної форми |
| And total naivete inspire laughter every time | А повна наївність щоразу викликає сміх |
| I watch my back now for twisted and gnarled little | Я стежу за спиною, щоб не виявляти дрібних скручених і вузлуватих |
| Bitter souls who’d watch me die | Гіркі душі, які дивилися б, як я вмираю |
| Belittled and beaten down | Принижений і побитий |
| Belittled and beaten down | Принижений і побитий |
Переклад тексту пісні Belittled and Beaten Down -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.05.1994
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: