Переклад тексту пісні Deja Vu - Dagha

Deja Vu (оригінал)

I focus like a fanatic…
Concentration’s embedded
Permanent like ink while number 2's are de-leaded
Like my beats fully breaded / Noise pollution, I dead it
Let me say a little something, entertain like Cedric
Leave a stain on ya headset / Sink into your left-right
My synergy energy activates at midnight
This one’s on the fun tip / Stash your gun clip
Conserve ya ammo / Why unload on this one rip?
There’s more where this came from
This isn’t a game son
Lion with no heart now you talk like a brave one
Still need to be fed, clothed, chauffeured in your car seat
Baby boy got the mic smelling like lunchmeat
Stop livin a lie, try
Searching inside thy…
Self or delf… decide which rules you abide by
Righteousness or Wickedness, snakes they can’t get with us
They’re hypocrites… plotting and scheming as I’m spitting this
No time for littleness I’m mucho grande
Oneness with my army, wash you away like a tsunami
You like dirty punani, contaminated
One bad apple killed the tree and stagnated
Now Dag’s hated…
But yo hate is love
I won’t take it personal — I’ll just rise above
Cycles like Déjà vu
I ain’t hating you, I’m breaking through
Follow the riff, this ain’t a game of pretend
From boys to men
We choose our sin and deal within
Cycles like Déjà vu
I ain’t hating you, I’m breaking through
Follow the riff, this ain’t a game of pretend
From boys to men
We choose our sin and deal within
Still report to Moms, front like everything is the bomb
Got nowhere to rest your head, but flossin' ice on your arm
Cursing Babylon… Your web, you need to master like Wong
Going on and on and on, but your word ain’t bond
Caught up in your terrordome / mental roam metronome
No need to look for the symbolism in this poem
Too many Jody’s living okie dokie
Ain’t got no ends but always trying to get the smoky-smoky
Yo don’t provoke me
I’m rather low-key
Disrespect me and owe me?
That shit’s non-cipher like cheese & fried bologna
Ja phony… gets no love you ain’t Monie
In the middle of the mix you get soft like rigatoni
Prego, lay low… Hasta luego
Next video shoot in Trinidad and Tobago
D-A connects like Legos across the map
Step back black
I’ll attack that similac rap
With creativity, excellence
No time for benevolence
My dome is my residence
Leaving leaches in tenements
I know this ain’t the end of this but I ain’t stressing
I spit a lesson manifested, leave no question
And no mention…
Take it personal if ya hating
I rise above and leave slugs in the basement
Cycles like Déjà vu
I ain’t hating you, I’m breaking through
Follow the riff, this ain’t a game of pretend
From boys to men
We choose our sin and deal within
Cycles like Déjà vu
I ain’t hating you, I’m breaking through
Follow the riff, this ain’t a game of pretend
From boys to men
We choose our sin and deal within
Yo…
Dealing with emotions get your feelings hurt
How you see the green pastures by dealing dirt?
I’m healing hurt
With a natural medicine
More potent than Oxycotin mixed with Excedrin
I’m the veteran D-A's the name
I’m on another plane / Cause nose bleeds and migraines
3rd eye strains, to break the shackles and chains
Representing like a jackal deranged
I’m bitch-slapping the mange… mutt
Yo, I be like King Tutt
You ride the autopilot while I shift the clutch
Instant rush…
Yo, I master like dutch
This is a race ace
On your marks, get set eat my dust
Cycles like Déjà vu
I ain’t hating you, I’m breaking through
Follow the riff, this ain’t a game of pretend
From boys to men
We choose our sin and deal within
Cycles like Déjà vu
I ain’t hating you, I’m breaking through
Follow the riff, this ain’t a game of pretend
From boys to men
We choose our sin and deal within

(переклад)

Я зосереджуюсь як фанатик...
Концентрація вбудована
Перманентний, як чорнило, тоді як номер 2 без свинцю
Подібно до моїх ударів у повному паніруванні / шумового забруднення, я вмер
Дозвольте мені щось сказати, розважити, як Седрік
Залиште пляму на гарнітурі / Зануртеся в лівий-правий
Моя енергія синергії активується опівночі
Це цікава порада / Заховай обойму
Економте боєприпаси / Навіщо розвантажуватися на цьому одному розриві?
Це ще звідки
Це не гра, синку
Лев без серця, тепер ти говориш як хоробрий
Все ще потрібно нагодувати, одягнути, возити у вашому автокріслі
У хлопчика мікрофон пахне м'ясом
Припиніть жити брехнею, спробуйте
Шукаючи всередині твоєї...
Сам чи delf… вирішуйте, яких правил ви дотримуєтесь
Праведність чи злочестивість, змій вони не можуть отримати з нами
Вони лицеміри… будують змови та інтриги, коли я це виплюю
Немає часу на дрібниці, я є mucho grande
Єдність із моєю армією, змиє тебе, як цунамі
Тобі подобаються брудні пунані, забруднені
Одне погане яблуко вбило дерево і застоялося
Тепер Дага ненавидять…
Але ненависть — це любов
Я не сприйму це особисто — я просто піднімуся вище
Цикли, як Déjà vu
Я не ненавиджу тебе, я прориваюся
Дотримуйтесь рифу, це не гра в прикидання
Від хлопчиків до чоловіків
Ми вибираємо свій гріх і діємо всередині нього
Цикли, як Déjà vu
Я не ненавиджу тебе, я прориваюся
Дотримуйтесь рифу, це не гра в прикидання
Від хлопчиків до чоловіків
Ми вибираємо свій гріх і діємо всередині нього
Все ще доповісти мамам, начебто все бомба
Ніде прихилити голову, але на руці льодяна нитка
Проклинаючи Вавилон… Вашу мережу, вам потрібно володіти як Вонг
Продовжуйте і продовжуйте і продовжуйте, але ваше слово не зв’язок
Потрапив у ваш терордом/ментальний метроном
Не потрібно шукати символіку в цьому вірші
Надто багато живих Джоді, добре, докі
Немає кінця, але завжди намагається отримати димчастий дим
Ви не провокуйте мене
Я досить стриманий
Не поважаєте мене і винні мені?
Це лайно не зашифроване, як сир і смажена болонья
Ja phony… не любить, ти не Моні
У середині міксу ви отримуєте м’якість, як ригатоні
Prego, залягни… Hasta luego
Наступна зйомка відео в Тринідаді і Тобаго
D-A з'єднується, як Лего, по всій карті
Чорний крок назад
Я нападу на цей подібний реп
З креативністю, досконалістю
Немає часу на доброзичливість
Мій купол — моя резиденція
Залишення вимивань у багатоквартирних будинках
Я знаю, що це ще не кінець, але я не переживаю
Я викладаю проявлений урок, не залишайте питань
І жодної згадки…
Прийміть це особисто, якщо ви ненавидите
Я піднімаюся вище і залишаю слимаків у підвалі
Цикли, як Déjà vu
Я не ненавиджу тебе, я прориваюся
Дотримуйтесь рифу, це не гра в прикидання
Від хлопчиків до чоловіків
Ми вибираємо свій гріх і діємо всередині нього
Цикли, як Déjà vu
Я не ненавиджу тебе, я прориваюся
Дотримуйтесь рифу, це не гра в прикидання
Від хлопчиків до чоловіків
Ми вибираємо свій гріх і діємо всередині нього
Йо...
Робота з емоціями завдає вам болю
Якими ви бачите зелені пасовища, займаючись брудом?
Я лікую рани
З натуральними ліками
Більш потужний, ніж Оксикотин у суміші з Екседрином
Мене звуть ветеран D-A
Я в іншому літаку / Викликаю носову кровотечу та мігрень
Третє око напружується, щоб розірвати кайдани та ланцюги
Представляти, як божевільний шакал
Я шльопаю коросту... дурня
Йо, я буду як король Тутт
Ви керуєте автопілотом, а я перемикаю зчеплення
Миттєвий поспіх…
Ей, я володію голландською мовою
Це гоночний ас
На ваші позначки, приготуйтесь їсти мій пил
Цикли, як Déjà vu
Я не ненавиджу тебе, я прориваюся
Дотримуйтесь рифу, це не гра в прикидання
Від хлопчиків до чоловіків
Ми вибираємо свій гріх і діємо всередині нього
Цикли, як Déjà vu
Я не ненавиджу тебе, я прориваюся
Дотримуйтесь рифу, це не гра в прикидання
Від хлопчиків до чоловіків
Ми вибираємо свій гріх і діємо всередині нього