Переклад тексту пісні Mein Herz macht Bum - Daf

Mein Herz macht Bum (оригінал)

ich bin so gluecklich.
und mir ist so schwindlig.
wie ein kettenkarussell.
wie die grosse achterbahn
du hast so schoene blaue augen.
mein herz macht bum
bum bum.
(My Heart Goes Boom
i’m ecstatic.
i feel dizzy.
like the rollercoaster.
like the big dipper.
your eyes are so blue and
pretty.
my heart goes boom boom boom.)

Mein Herz macht Bum (переклад)

Я такий щасливий.
а у мене так паморочиться.
як ланцюгова карусель.
як великі американські гірки
в тебе такі гарні блакитні очі.
моє серце б'ється
bum Bum.
(Моє серце б’ється
я в захваті.
у мене паморочиться голова.
як американські гірки.
як велика ведмедиця.
твої очі такі блакитні і
гарна.
моє серце б'ється бум бум бум.)