| Se Assim Quiser (оригінал) | Se Assim Quiser (переклад) |
|---|---|
| Acabou a hora do trabalho | Час роботи закінчився |
| Começou o tempo do lazer | Розпочався дозвілля |
| Você vai ganhar o seu salário | Ви заробите свою зарплату |
| Pra fazer o que quiser fazer | Робити те, що ти хочеш |
| O que você gosta e gostaria | Що ти любиш і хотів би |
| De estar fazendo noite e dia | Робити вдень і вночі |
| Ler, andar, ir ao cinema, brincar com seu nenén | Читати, гуляти, ходити в кіно, грати з дитиною |
| E até mesmo trabalhar também | І навіть працювати теж |
| Quando quiser, se assim quiser | Коли хочеш, якщо хочеш |
| Se assim quiser, como quiser | Якщо хочеш, як хочеш |
| Como quiser, quando quiser | Як хочеш, коли хочеш |
| Ir de bicicleta ao mercado | Перехід від велосипеда до ринку |
| Escolher um peixe pro jantar | На вечерю виберіть рибу |
| Encontrar a namorada ou o namorado | Пошук дівчини чи хлопця |
| Escolher alguém pra visitar | вибрати когось в гості |
| Quando quiser, se assim quiser | Коли хочеш, якщо хочеш |
| Se assim quiser, como quiser | Якщо хочеш, як хочеш |
| Como quiser, quando quiser | Як хочеш, коли хочеш |
