| SIGN UP
| ЗАРЕЄСТРУЙСЯ
|
| New WestNoClueWith this song, NoClue proved the fact that he’s the fastest
| Новий WestNoClue За допомогою цієї пісні NoClue довів той факт, що він найшвидший
|
| rapper on earth and also got an appearence in The Guinness Book of Records
| репер на землі, а також потрапив у Книгу рекордів Гіннеса
|
| NoClue (Hahaha)
| NoClue (хахаха)
|
| It’s a plot to a scheme
| Це сюжет до схеми
|
| Wanna see y’all throwin' the dub when I step on the scene
| Хочу побачити, як ви кидаєте дубляж, коли я виходжу на сцену
|
| Bigger figures and bigger dreams
| Більші фігури і великі мрії
|
| The life that I’ve never seen is never what it seems
| Життя, яке я ніколи не бачив, ніколи не є таким, яким здається
|
| But as soon as I step on the scene
| Але як тільки я виходжу на сцену
|
| With an attitude like I don’t give a fuck
| З таким ставленням, як мені наплювати
|
| I’m lovin' the way she’s shaking her butt
| Мені подобається, як вона трясе задицею
|
| Got me fantasizing and I really wanna cut
| Я пофантазував, і я справді хочу скоротити
|
| Take her to the back of the truck to see what’s up
| Відведіть її до задньої частини вантажівки, щоб побачити, що відбувається
|
| I’m so consist, remember the West in '96
| Я так настійний, згадайте Захід 96-го
|
| Death Row, multiple gangsta hits
| Death Row, кілька гангста-хітів
|
| Never gonna be the same
| Ніколи не буде таким же
|
| See the game’s gonna flip every time I spit
| Дивіться, що гра перевертається щоразу, коли я плюю
|
| So let’s slide to the side, everybody that’s feelin' the vibe
| Тож давайте відійдемо вбік, усі, хто відчуває цю атмосферу
|
| Lemme see you throw ya hands in the sky and everybody let’s rise
| Дозвольте побачити, як ви кидаєте руки в небо, і всі давайте встанемо
|
| So tell me what you know about the West
| Тож розкажіть мені, що ви знаєте про Захід
|
| Wear a bulletproof vest on your chest in the West
| Носіть бронежилет на грудях на Заході
|
| Manifest in the West
| Проявляється на Заході
|
| Show your fatty in the Caddy in the West
| Покажіть свою товсту в Caddy на Заході
|
| So tell me y’all forgot about the West
| Тож скажіть мені, що ви забули про Захід
|
| Legendary, young literary, preliminary never limitary
| Легендарний, молодий літературний, попередній ніколи не обмежений
|
| Clown fools like it’s meditary
| Дурні клоуни, ніби це медіальне
|
| The rap game’s most revolutionary
| Найреволюційніша реп-гра
|
| Half the rappers in the game are very scary
| Половина реперів у грі дуже страшні
|
| Y’all know what’s up
| Ви всі знаєте, що відбувається
|
| Four fingers up, two twisted in the middle with the thumb cuffed
| Чотири пальці вгору, два скручені посередині із затиснутим великим пальцем
|
| If you’re real, let me see you throw it up
| Якщо ви справжні, дозвольте побачити, як ви вирвете
|
| Makin' money, then you never got no time to sluff
| Якщо ви заробляєте гроші, у вас ніколи не буде часу, щоб розслабитися
|
| From Sea-Town to Sac-Town
| Від Сі-Тауна до Сак-Тауна
|
| The bay area and back down
| Район затоки і назад вниз
|
| From Portland to Oakland, L.A. up and smokin'
| Від Портленда до Окленда, Лос-Анджелес, і курити
|
| We West Coast representin', throwin' up them dubs
| Ми Західне узбережжя представляємо, кидаємо їх дубляжі
|
| Collar poppin', chickens jockin' 'cuz they wanna get cut
| Нашийник вибухає, кури жартують, бо хочуть порізатися
|
| We throw the west up high
| Ми підкидаємо захід високо
|
| Can’t nobody see the west when we ride
| Невже ніхто не бачить захід, коли ми їдемо
|
| So throw your hands in the sky
| Тож киньте руки в небо
|
| And now my Niggas, let’s rise
| А тепер мої нігери, підіймось
|
| I’m the most lyrically elevated, articulated, behated
| Я найбільш лірично піднесений, артикулований, принижений
|
| I physically orchestrated
| Я фізично організував
|
| See, they mad that I made it
| Бачите, вони злилися, що я встиг
|
| Incriminated, they stated, interrogated, debated
| Інкримінували, заявляли, допитували, сперечалися
|
| See, I manipulated, the rap game’s been invaded
| Дивіться, я маніпулював, реп-гру вторглися
|
| Metaphorically been related
| Метафорично пов'язані
|
| Captivated, opinuated and verbally irritated
| Захоплений, обурений і словесно роздратований
|
| The mind that contemplated
| Розум, що споглядав
|
| These artists are animated
| Ці художники анімовані
|
| The game’s been fabricated but only through what you make it
| Гра була сфабрикована, але тільки завдяки тому, що ви її робите
|
| Ain’t nobody showin' nobody no pity in the West
| На Заході ніхто нікому не жалить
|
| Everybody already been feelin' gritty in the West
| На Заході вже всі відчувають себе гіркими
|
| All the females wanna get all pretty and show their kitty
| Всі самки хочуть стати гарними і показати свого кошеня
|
| Come and be apart of the committee, only in the West
| Приходьте і будьте частиною комітету, лише на Заході
|
| Everybody from the Southeast to the Midwest
| Усі від Південного Сходу до Середнього Заходу
|
| Never gonna be the type to be put to the test
| Ніколи не стане таким типом, який потрібно випробувати
|
| You need to take a little time to confess
| Вам потрібно виділити трохи часу, щоб зізнатися
|
| I’m really one of the best, never less
| Я справді один із найкращих, але ніколи не менше
|
| Got them feeling the thump in their chest
| Вони відчували удар у грудях
|
| I’m a rare version, emergin', conversion, inversion
| Я рідкісна версія, вихід, конверсія, інверсія
|
| Encouragin', of a lyrical reversion and urgin'
| заохочення, ліричної реверсії та спонукання
|
| Swervin' and splurgin', reconversion Metaphorically servin'
| Swervin' and splurgin', reconversion Метафорично servin'
|
| Super supremacist, lyrical, physical, typical nemesis
| Супер расист, ліричний, фізичний, типовий ворог
|
| Lyrically gifted, see the bitches, they reminisce
| Лірично обдаровані, бачиш сук, вони згадують
|
| Taking my greedy self, precipitation, so serious
| Я так серйозно сприймаю свою жадібність, опади
|
| Speculated, motivated, impersonated, related, eliminated
| Спекульований, мотивований, виданий, пов’язаний, усунений
|
| Too good to be rated but hated
| Занадто добре, щоб оцінюватися, але ненавидять
|
| Debated, never degraded
| Обговорювали, ніколи не деградували
|
| Disintigrated, could they be mad that I made it Or that I came and invaded
| Розчаровані, чи могли вони злитися, що я встиг або що я прийшов і вторгся
|
| So, From Sea-Town to Sac-Town
| Отже, від морського міста до Сак-Тауна
|
| The bay area and back down
| Район затоки і назад вниз
|
| From Portland to Oakland, L.A. up and smokin'
| Від Портленда до Окленда, Лос-Анджелес, і курити
|
| We West Coast representin', throwin' up them dubs
| Ми Західне узбережжя представляємо, кидаємо їх дубляжі
|
| Collar poppin', chickens jockin' 'cuz they wanna get cut
| Нашийник вибухає, кури жартують, бо хочуть порізатися
|
| We throw the west up high
| Ми підкидаємо захід високо
|
| Can’t nobody see the west when we ride
| Невже ніхто не бачить захід, коли ми їдемо
|
| So throw your hands in the sky
| Тож киньте руки в небо
|
| And now my Niggas, let’s rise | А тепер мої нігери, підіймось |