Переклад тексту пісні Корабли жечь - Daamage

Корабли жечь (оригінал)

В лист белой бумаги завёрнут я изнутри
Корабли жечь, а
Дымом окутанный насмерть (Насмерть)
Дымом травы перепутанный (А)
Вместе давай корабли мои жечь
Местом с тобою попутанный я
Дымом потопленный насмерть (Дымом потопленный)
Оружие с порохом мокрым (Мокрым)
Мы будем стрелять из него не спеша
Мы будем делиться с бездомными
Лишь тобой дыша, я здесь расцветаю
Лишь тобой дыша, я здесь расцветаю
В эту ночь м-мало
Было в этой жизни — живи
Эти этажи сближают жизнь
С тобой
В эту ночь м-мало
Было лучше жизни — живи
Эти этажи прошепчи, скажи: «М-мало»
Лишь тобой дыша, я здесь расцветаю
Лишь тобой дыша, я здесь расцветаю
Ружьё, да без пороха, а,
А порох на шорохе — мало
Ты будешь напугана
Моими укутана снами
С нами ты (С нами ты)
Вдыхаешь миры (Вдыхаешь миры)
Тот приторный дым (Тот приторный дым)
Что нужен живым (Что нужен живым)
Лишь тобой дыша, я здесь расцветаю
Лишь тобой дыша, я здесь расцветаю
Станет, достанет
До ста не дотянет
До тех пор, пока я жив
Видя под порохом
Видя те норы в хлам
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у

(переклад)

У лист білого паперу загорнуть я зсередини
Кораблі палити, а
Димом оповитий на смерть (Насмерть)
Димом трави переплутаний (А)
Разом давай кораблі мої палити
Місцем з тобою поплутаний я
Димом потоплений (Димом потоплений)
Зброя з порохом мокрим (Мокрим)
Ми будемо стріляти з нього не поспішаючи
Ми будемо ділитися з бездомними
Лише тобою дихаючи, я тут розквітаю
Лише тобою дихаючи, я тут розквітаю
Цієї ночі м-мало
Було в цьому житті живи
Ці поверхи зближують життя
З тобою
Цієї ночі м-мало
Було краще за життя — живи
Ці поверхи прошепоті, скажи: «М-мало»
Лише тобою дихаючи, я тут розквітаю
Лише тобою дихаючи, я тут розквітаю
Рушниця, так без пороху, а,
А порох на шороху — мало
Ти будеш налякана
Моїми укутана снами
З нами ти (З нами ти)
Вдихаєш світи (Вдихаєш світи)
Той нудотний дим (Той нудотний дим)
Що потрібний живим (Що потрібний живим)
Лише тобою дихаючи, я тут розквітаю
Лише тобою дихаючи, я тут розквітаю
Стане, дістане
До ста не дотягне
До того часу, поки я живий
Бачачи під порохом
Бачачи ті нори в хлам
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у