| Cен мені кім деп тұрсын? (оригінал) | Cен мені кім деп тұрсын? (переклад) |
|---|---|
| Өзіңді сен қатты бағалайсын | Ви дуже цінуєте себе |
| Мүлдем қорықпайсын ба? | Ти зовсім не боїшся? |
| Шеттен шығып өзіңе қарамайсын | Не дивіться назовні |
| Сен қарамайсын | Ти не дивись |
| Неге шаршамайсын | Чому б не втомитися |
| Барам - барам | Йду - їду |
| Жібермесенде | Якщо не відправити |
| Табам - табам | Табам – табам |
| Мәселені шешсей | Розв’яжемо задачу |
| Қатаң қатаң | Строго суворо |
| Маған Саған | я тебе люблю |
| Қараңғыдан | З темряви |
| Жарыққа шықпаған Адам | Ненароджена людина |
| Қалмады ма | Не залишилося |
| Төзімін қалмады ма | Не можу дочекатися |
| Айта шаршамадын ба | Не втомлюйся |
| Ашуын басыла ма | Не придушуйте злість |
| Басыла ма | Чи надруковано |
| Қалмады ма? | Це залишилося? |
| сөздерін қалмады ма | Не пропустіть слова |
| Көздерін талмады ма | Не заплющив очей |
| Енді тыңда мені мұқият | А тепер слухай мене уважно |
| Сен мені кім деп тұрсын?! | Ким ти мене називаєш?! |
| Қім? | ВООЗ? |
| Қім? | ВООЗ? |
| Сен мені кім деп тұрсын?! | Ким ти мене називаєш?! |
| Қім? | ВООЗ? |
| Қім? | ВООЗ? |
| Сен мені кім деп тұрсын?! | Ким ти мене називаєш?! |
| Бағындыра алмадын сен мені кезіңде | Ти не міг мене підкорити, коли був |
| Жүрсін ары - бері кейбіреуін менсіңбей | Проігноруємо деякі з них |
| Күнделікті қайтадан | Знову щоденно |
| Қайталайсын басынан | Повторіть з початку |
| Жалықпадын ба? | Тобі нудно? |
| Қанықпадың ба? | Ви не задоволені? |
| Кетші қасымнан! | Піти від мене! |
| Өзіңді сен қатты бағалайсын | Ви дуже цінуєте себе |
| Мүлдем қорықпайсын ба? | Ти зовсім не боїшся? |
| Шеттен шығып өзіңе қарамайсын | Не дивіться назовні |
| Сен қарамайсын | Ти не дивись |
| Неге шаршамайсын | Чому б не втомитися |
| Қалмады ма | Не залишилося |
| Төзімін қалмады ма | Не можу дочекатися |
| Айта шаршамадын ба | Не втомлюйся |
| Ашуын басыла ма | Не придушуйте злість |
| Басыла ма | Чи надруковано |
| Қалмады ма | Не залишилося |
| Сөздерін қалмады ма | Не пропусти жодного слова |
| Көздерін талмады ма | Не заплющив очей |
| Енді тыңда мені мұқият: | А тепер послухай мене уважно: |
| Сен мені кім деп тұрсын?! | Ким ти мене називаєш?! |
| Қім? | ВООЗ? |
| Қім? | ВООЗ? |
| Сен мені кім деп тұрсын?! | Ким ти мене називаєш?! |
| Қім? | ВООЗ? |
| Қім? | ВООЗ? |
| Сен мені кім деп тұрсын?! | Ким ти мене називаєш?! |
| Сен мені кім деп тұрсын | ким ти мене називаєш? |
| Сен мені кім деп тұрсын | ким ти мене називаєш? |
| Тұрсын маған ұрысып | Нехай він мене лає |
| Не керек | Що робити |
| Бұнын бәрі құрсын! | Трясця! |
| Қалмады ма | Не залишилося |
| Сөздерін қалмады ма | Не пропусти жодного слова |
| Көздерін талмады ма | Не заплющив очей |
| Енді тыңда мені мұқият | А тепер слухай мене уважно |
| Қім? | ВООЗ? |
| Қім? | ВООЗ? |
| Сен мені кім деп тұрсын?! | Ким ти мене називаєш?! |
| Қім? | ВООЗ? |
| Қім? | ВООЗ? |
| Сен мені, сен мені, сен мені кім деп тұрсын?! | Ти мені дзвониш, ти мені дзвониш, ким ти мене називаєш?! |
