| More (оригінал) | More (переклад) |
|---|---|
| Море плещется у ног, | Море плескається у ніг, |
| Под ногами песок, | Під ногами пісок, |
| В одной руке мороженое, | В одній руці морозиво, |
| В другой апельсиновый сок. | В інший апельсиновий сік. |
| Под мышкой резиновый круг, | Під пахвою гумове коло, |
| Купленный у бабушки с рук, | Куплений у бабусі з рук, |
| И плетенные сланцы, | І плетені сланці, |
| Купленные у иностранца. | Куплені у іноземця. |
| В море плещется дельфин, | У море плескається дельфін, |
| Я одна, и он один. | Я одна, і він один. |
| Машу ему на прощание, | Машу йому на прощання, |
| Он шепчет мне: «Не уходи!» | Він шепоче мені: «Не йди!» |
