Переклад тексту пісні Thành Bại Do Mình - Dương Nhất Linh, Phuong Nguyen

Thành Bại Do Mình (оригінал)

Đừng ngồi đó
Rơi nước mắt chỉ càng thêm nghèo khó
Chẳng ích gì
Mình phải đứng lên
Đưa đôi tay với lấy những ước mơ
Thành bại là tại do mình
Một túp lều tranh hai quả tim vàng
Yêu thế thì sao đến với nàng?
Nhìn lại
Mình cũng chỉ là một kẻ ất ơ
Rượu say khói thuốc chỉ càng
Làm ta mặc đời dở dang !
Hãy suy nghĩ như một thằng đàn ông !
Thay vì ngồi trách đời
Trách người
Cớ sao lại phụ ta ?!
Thì hãy tự vấn mình
Có phải
Là một bờ vai ko?
Đừng trở thành những người
Nói hay
Nhưng khi làm ko hay
Đừng chôn vùi đi
Bản năng vốn có trong mình
Ai cũng có ước mơ
Cớ sao
Cứ quay đầu làm ngơ?
Để rồi đầu tóc bạc
Hối hận
Chưa một lần chạm đến !
Đừng ngồi đáy giếng hoài
Biết bại, hãy đứng dậy vươn vai
Thành bại là ở chính nơi mình !

Thành Bại Do Mình (переклад)

Не сиди там
Сльози лише бідніють
Це не використовується
Я маю встати
Тягатися до мрій
Успіх чи невдача через мене
Солом'яна хатинка з двома золотими сердечками
Якщо ви її любите, навіщо до неї приходити?
Озиратися
Я теж просто ідіот
Спирт п'ють, курять тільки більше
Змусьте нас носити незавершене життя!
Думайте як чоловік!
Замість того, щоб звинувачувати життя
Звинувачувати людей
Чому ти мені допомагаєш?!
Тоді запитайте себе
Повинно бути
Це плече?
Не будьте людьми
Говорити або
Але під час ко хей
Не ховай його
Інстинкт закладений у мене
У кожного є мрії
чому
Просто закрити очі?
Потім сиве волосся
жаль
Ніколи не чіпав!
Не сиди на дні криниці
Знай поразки, встань і потягнись
Успіх на твоєму місці!