Переклад тексту пісні C'Mon - D'Mixmasters

C'Mon (оригінал)

Saw you leaning against that old record machine
Saw the name of your band written on the marquee
It’s a full moon tonight so we gettin' rowdy
Yeah, we gettin' rowdy, get-get-gettin' rowdy
Feeling like I’m a high schooler sipping on a warm wine cooler
Hot 'cause the party don’t stop, I’m in a crop top like I’m working at Hooters
We been keepin' it PG but I wanna get a little frisky
Come gimme some of that, yum like a lollipop, let me set you free
C’mon 'cause I know what I like
And you’re looking just like my type
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon
Now don’t even try to deny
We’re both going home satisfied
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon
Write our names on the wall in the back of the bar
Steal some bubble from the corner meximart
Yeah, we laughing like kids causing trouble in the dark
Causing trouble in the dark, tr-tr-trouble in the dark
Feeling like a sabertooth tiger sipping on a warm Buddweiser
Touch me and gimme that rush, better pack a toothbrush, gonna pull an
all-nighter
We been keepin' it Kosher, but I wanna get it on fo' sure
Come gimme some of that, yum like a lollipop, baby, don’t be scurred
C’mon 'cause I know what I like
And you’re looking just like my type
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon
Now don’t even try to deny
We’re both going home satisfied
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon
I don’t wanna go to sleep
I wanna stay up all night
I wanna just screw around
I don’t wanna think about
What’s gonna be after this
I wanna just live right now
I don’t wanna go to sleep
I wanna stay up all night
I wanna just screw around
I don’t wanna think about
What’s gonna be after this
I wanna just live right now
C’mon 'cause I know what I like
And you’re looking just like my type
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon
Now don’t even try to deny
We’re both going home satisfied
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon

(переклад)

Бачив, як ти спирався на стару записну машину
Бачив назву вашого гурту, написану на шатрі
Сьогодні ввечері повний місяць, тож ми пошукуємо
Так, ми демонструємо дебошири
Відчуваю, що я старшокласник, який попиваю теплий винний холодильник
Гаряче, тому що вечірки не припиняються, я в кроп-топі, наче працюю в Hooters
Ми зберігали це PG, але я хотів би трохи пожвавитися
Дай мені трохи цього, ням, як льодяник, дозволь мені звільнити тебе
Давай, бо я знаю, що мені подобається
І ти виглядаєш як мій тип
Давайте на це лише сьогодні ввечері
Давай, давай, давай
Тепер навіть не намагайтеся заперечувати
Ми обидва повертаємося додому задоволені
Давайте на це лише сьогодні ввечері
Давай, давай, давай
Напишіть наші імена на стіні в задній частині бару
Вкрасти бульбашку з кутового meximart
Так, ми сміємося, як діти, створюючи проблеми в темряві
Створення проблем у темряві, tr-tr-проблема в темряві
Відчуття, як шаблезубий тигр, який сьорбає теплий Buddweiser
Торкніться мене і дайте мені цей порив, краще візьміть зубну щітку, витягну
цілу ніч
Ми зберігали це кошерний, але я хочу напевно отримати його
Дай мені трохи цього, ням, як льодяник, дитино, не журися
Давай, бо я знаю, що мені подобається
І ти виглядаєш як мій тип
Давайте на це лише сьогодні ввечері
Давай, давай, давай
Тепер навіть не намагайтеся заперечувати
Ми обидва повертаємося додому задоволені
Давайте на це лише сьогодні ввечері
Давай, давай, давай
Я не хочу спати
Я хочу не спати всю ніч
Я хочу просто накрутитися
Я не хочу думати
Що буде після цього
Я просто хочу жити зараз
Я не хочу спати
Я хочу не спати всю ніч
Я хочу просто накрутитися
Я не хочу думати
Що буде після цього
Я просто хочу жити зараз
Давай, бо я знаю, що мені подобається
І ти виглядаєш як мій тип
Давайте на це лише сьогодні ввечері
Давай, давай, давай
Тепер навіть не намагайтеся заперечувати
Ми обидва повертаємося додому задоволені
Давайте на це лише сьогодні ввечері
Давай, давай, давай