Переклад тексту пісні I See the Light - D-Metal Stars, Jeff Watson, Demon Kakka

I See the Light (оригінал)

All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time, never even knowing
Just how blind I’ve been
Now I’m here, blinking in the starlight
Now I’m here, suddenly I see
Standing here, it’s all so clear
I’m where I’m meant to be
And at last I see the light
And it’s like the fog has lifted
And at last I see the light
And it’s like the sky is new
And it’s warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she’s here, shining in the starlight
Now she’s here, suddenly I know
If she’s here it’s crystal clear
I’m where I’m meant to go
And at last I see the light
And it’s like the fog has lifted
And at last I see the light
And it’s like the sky is new
And it’s warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything is different
Now that I see you
Now that I see you

(переклад)

Всі ці дні дивилися з вікон
Усі ці роки назовні, дивлячись усередину
Весь цей час, навіть не знаючи
Яким же я був сліпим
Тепер я тут, моргаю в світі зірок
Тепер я тут, раптом бачу
Стоячи тут, усе так ясно
Я там, де мені призначено бути
І нарешті я бачу світло
І ніби туман розвіяв
І нарешті я бачу світло
І наче небо нове
І це тепло, справжнє і яскраве
І світ якось змінився
Зразу все виглядає інакше
Тепер, коли я бачу вас
Усі ці дні в погоні за мрією
Усі ці роки прожили в тупі
Весь цей час ніколи по-справжньому не бачив
Речі такими, якими вони були
Тепер вона тут, сяє в світі зірок
Тепер вона тут, раптом я знаю
Якщо вона тут, це кристально ясно
Я там, куди мені судилося йти
І нарешті я бачу світло
І ніби туман розвіяв
І нарешті я бачу світло
І наче небо нове
І це тепло, справжнє і яскраве
І світ якось змінився
Зразу все по-іншому
Тепер, коли я бачу вас
Тепер, коли я бачу вас