Переклад тексту пісні Death Point - D'espairsRay

Death Point - D'espairsRay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Death Point, виконавця - D'espairsRay. Пісня з альбому Monsters, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Delicious Deli
Мова пісні: Англійська

Death Point

(оригінал)
All these rules, who decided?
Turn the whole world against me?
Maybe, but not here
You can’t buy more time and so
Why live with hands bound tightly?
Cut the ropes and live free
Do not just ask for help
But fight for yourself
Choose if you will follow
Your own path
Welcome to death point
Don’t you ask for help
Stand, fight for yourself
With a life not your own, you’re shallow, slowly dying
Death point…
Humans want, it’s what we do
Anything to snag the prize
How far will you go?
Some things you should never trade
Can you really sell your soul?
I would sooner die
Do not just ask for help
But fight for yourself
Choose if you will follow
Your own path
Welcome to death point
Don’t you ask for help,
Stand, fight for yourself
With a life not your own, you’re shallow, slowly dying
Death point…
Do not just ask for help
But fight for yourself
Choose if you will follow
Your own path
Welcome to death point
Don’t you ask for help,
Stand, fight for yourself
With a life not your own, you’re up next, soon to follow
Only two ways to go, live your life or die trying
Death point…
(переклад)
Всі ці правила, хто вирішив?
Навернути весь світ проти мене?
Можливо, але не тут
Ви не можете купити більше часу і так
Навіщо жити зі зв'язаними руками?
Переріжте мотузки і живіть вільно
 не просто просіть допомоги
Але боріться за себе
Виберіть, чи будете ви підписуватися
Ваш власний шлях
Ласкаво просимо до точки смерті
Не проси допомоги
Стій, борись за себе
З не власним життям ти неглибокий, повільно вмираєш
Точка смерті…
Люди хочуть, це те, що ми робимо
Усе, щоб отримати приз
Як далеко ти зайдеш?
Деякі речі, якими ви ніколи не повинні торгувати
Чи можна справді продати свою душу?
Я б скоріше помер
 не просто просіть допомоги
Але боріться за себе
Виберіть, чи будете ви підписуватися
Ваш власний шлях
Ласкаво просимо до точки смерті
Не проси допомоги,
Стій, борись за себе
З не власним життям ти неглибокий, повільно вмираєш
Точка смерті…
 не просто просіть допомоги
Але боріться за себе
Виберіть, чи будете ви підписуватися
Ваш власний шлях
Ласкаво просимо до точки смерті
Не проси допомоги,
Стій, борись за себе
Маючи не ваше життя, ви наступний, незабаром за ним
Лише два шляхи — прожити своє життя або померти, намагаючись
Точка смерті…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Is Dead 2009
Human-clad Monster 2009
Dope 2009
Devil's Parade 2009
Falling 2009
Final Call 2009
Abyss 2009

Тексти пісень виконавця: D'espairsRay