| Gravity (оригінал) | Gravity (переклад) |
|---|---|
| Into your eyes | В твої очі |
| 아무런 저항도 못 한 채 | без жодного опору |
| And I into your lips | І я в твої губи |
| 당연한 듯 네게 이끌리지 | Мене природно тягне до тебе |
| 오 어느새 잔물결들은 | Ой, брижі |
| 일렁이는 파도가 돼 내 맘은 | Стань хвилею, серце моє |
| 'Cause sweetest baby | Тому що наймиліша дитина |
| More than anything else | більше ніж будь-що інше |
| 이렇게 내 품에 있는 넌 | Ось ти в моїх руках |
| 마치 그런 것 같아 마치 너와 나의 곁에 | Це так, як ми з тобою |
| 이끄는 뭔가 있는 듯해 | Здається, є щось провідне |
| 조심스레 나를 바라보는 너의 눈빛과 | Твої очі уважно дивляться на мене |
| 네 따듯한 그 속삭임에 | На твій теплий шепіт |
| 꽃잎이 흩어지듯 어느새 나에게 퍼져 | Воно розливається для мене, як розсипаються пелюстки |
| 아무런 말을 하지 않아도 모든 걸 다 알 수 있어 | Можна знати все, нічого не кажучи |
| 시간을 초월하는 공간에 | у просторі, який перевершує час |
| 빠져 있는 것 같아 네가 내 품에 | Я відчуваю, що закохався в тебе, ти в моїх обіймах |
| 있을 때면 우린 you know girl | Коли б ми не були, ти знаєш дівчино |
| (Just like gravity, yeah) | (Так само, як гравітація, так) |
| You don’t know baby | Ти не знаєш, дитинко |
| 얼마나 네가 아름다운지 | яка ти вродлива |
| And I into you dive | І я в тебе пірнаю |
| 그렇게 헤엄치는 걸 | плавати так |
| 오 어느새 가을빛처럼 | Ой, як світло осені |
| 널 닮은 색으로 물들어 내 맘은 | Моє серце пофарбоване кольором, який нагадує тебе |
| 'Cause sweetest baby | Тому що наймиліша дитина |
| More than anything else | більше ніж будь-що інше |
| 이렇게 내 품에 있는 넌 | Ось ти в моїх руках |
| 마치 그런 것 같아 마치 너와 나의 곁에 | Це так, як ми з тобою |
| 이끄는 뭔가 있는 듯해 | Здається, є щось провідне |
| 조심스레 나를 바라보는 너의 눈빛과 | Твої очі уважно дивляться на мене |
| 네 따듯한 그 속삭임에 | На твій теплий шепіт |
| 꽃잎이 흩어지듯 어느새 나에게 퍼져 | Воно розливається для мене, як розсипаються пелюстки |
| 아무런 말을 하지 않아도 모든 걸 다 알 수 있어 | Можна знати все, нічого не кажучи |
| 시간을 초월하는 공간에 | у просторі, який перевершує час |
| 빠져 있는 것 같아 네가 내 품에 | Я відчуваю, що закохався в тебе, ти в моїх обіймах |
| 있을 때면 우린 you know girl | Коли б ми не були, ти знаєш дівчино |
| 중력이 있는 것만 같아 (너와 나 사이엔) | Таке відчуття, що існує гравітація (між тобою і мною) |
| 지금 이렇게 있는 것 말곤 | Не кажи мені, що ти такий зараз |
| 아무런 의미가 없게만 느껴져 | Це просто здається безглуздим |
| 마치 너와 나의 곁에 이끄는 뭔가 있는 듯해 | Наче нас з тобою щось тягне |
| 조심스레 나를 바라보는 너의 눈빛과 | Твої очі уважно дивляться на мене |
| 네 따듯한 그 속삭임에 | На твій теплий шепіт |
| 꽃잎이 흩어지듯 어느새 나에게 퍼져 | Воно розливається для мене, як розсипаються пелюстки |
| 아무런 말을 하지 않아도 모든 걸 다 알 수 있어 | Можна знати все, нічого не кажучи |
| 시간을 초월하는 공간에 | у просторі, який перевершує час |
| 빠져 있는 것 같아 네가 내 품에 | Я відчуваю, що закохався в тебе, ти в моїх обіймах |
| 있을 때면 우린 | коли б ми не були |
| 오 이대로 내게 있으면 you know girl | О, якщо ти залишишся зі мною такою, ти знаєш дівчино |
Переклад тексту пісні Gravity - d.ear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gravity , виконавця -d.ear
У жанрі:R&B
Дата випуску:27.05.2018
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2018 |