Переклад тексту пісні Back To Back - D-Block Europe, M Huncho

Back To Back (оригінал)

808 Pound
Fly, fly
I’m treatin' the trap like a Winnebago
And I’m feelin' like Huncho’s my alter ego
Nothin' but net when I’m at the free throw
Nothin' but facts when I’m on the beat
Rendezvous, I got stopped on the interstate
A pound of Biscotti, that’s personal
I guess some people just can’t relate
Information, I can’t correlate
Clowns on the net and they’re talkin' breeze
Quincy knows Huncho just bags in three’s
Used to hit up roulette, lost a couple G’s
Invested some money in couple gibs
All these racks coming big like a rack of ribs (Racks, hah)
There’s no common sense 'cause they lack a bit
My plug is Pierre then I’m Lacazette
Early morning, I sell fresh baguettes
I bought my mother some new baguettes
But she ain’t proud when I do the most
Let me raise up my glass, I’ma make a toast
Let me raise up my glass, I’ma make a speech
Let me tell you that money can marry you
The face on the note, yeah, it’s still a bitch
I sit down and think that I’m not content (Nah)
I get tempted and I flip a brick (Woo)
Can’t get drawn out, yeah, that’s what they wishin' for
Police focused, yeah, that’s what they wishin' for
Sittin' catching some last with my brudda, woah
Leave the studio, I got another one
I’m tryna make all, smoking all the dope
When I look at these baggies it give me hope
When I look at the studio, it give me hope, uh (Skeet, yeah)
My everyday car is a car that I used to rent
I know we rappin' right now but we used to be movie men (Skeet, skeet)
Heard there’s a brick or a crop in that yard so I’m moving it
Six racks on the wap, I just put it in Lucy’s bed
Yeah, baguetties, machetes, the Mac it will rain like confetti (Skeet, skeet)
Holding my dick on her pussy, she said she ain’t ready
Fucked a bad white girl, her name was Betty (Betty)
Hammer time, sawnoff or petty
Seven pound on petrol for a ride out
Four racks on a hat blow his mind out (Brrr)
Ha, mind out
Lights out, lights out, lights out, lights out
Off the top of the dome (Yeah, yeah)
OT for weeks, mum said, «When you coming home?»
Yeah a dog is loyal if you give the dog a bone
Took that bitch in the backseat, tinted car, gave her a bone
Yeah, I can make you moan
Fly you Paris or Rome
I don’t answer private call on my phone
So much stress in my dome
Tell them jakes leave me alone
Murder gang, no facade, not guilty, that’s gang shit (Brrr)
There ain’t a wap in the U.K. that you can get that we ain’t handled
In the AirBnB, no kitchen towel, wiping the side with a flannel
We get less time when the shotguns dismantle
I got the wrist on rose
So much ice round my nose, yeah
I put my bricks on the stove
I put my dick in her throat, yeah
I order my bricks on the phone
Wake up my nigga, he know (Yeah, yeah)
My nigga, we never admit
We never admit we involved (Uh)
Cup full of codeine, I just sip on this cup, let my problems fly
Spent thousands of nights in the bando, it play with my head and I wonder why
I’m just landin' in town
I be walkin' around, I be blendin' in Superdry
How you think I Chanaynay your feet
I was sellin' those things now I’m super fly
Girl, you fly, yeah
Wrist on ice, yeah, yeah
Girl, you fly, yeah
Let me know why, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(переклад)

808 фунтів
Лети, летіти
Я ставлюся до пастки, як до Віннебаго
І я відчуваю, що Ганчо – моє альтер-его
Нічого, крім сітки, коли я під час штрафного кидка
Нічого, крім фактів, коли я в тонусі
Знайомство, мене зупинили на міжштатній автомагістралі
фунт біскотті, це особисте
Мені здається, що деякі люди просто не розуміють
Інформація, я не можу співвіднести
Клоуни в мережі, і вони розмовляють легко
Квінсі знає, що Ганчо просто мішків у трьох
Використовував для грав у рулетку, втратив пару G
Вклав трохи грошей у пари
Усі ці стійки стають великими, як стійка з ребрами (Стейки, хах)
Немає здорового глузду, бо їм трошки не вистачає
Моя вилка П’єр, а я Лаказетт
Рано вранці я продаю свіжі багети
Я купив мамі нові багети
Але вона не пишається, коли я роблю найбільше
Дозвольте мені підняти келих, я скажу тост
Дозвольте мені підняти келих, я буду говорити
Скажу вам, що гроші можуть одружитися з тобою
Обличчя на записці, так, це все ще сука
Я сідаю і думаю, що не задоволений (Ні)
Мене спокушає, і я кидаю цеглинку (Ву)
Не можуть бути витягнутими, так, це те, чого вони хочуть
Поліція зосередилася, так, це те, чого вони хочуть
Сиджу ловлю останнього з моїм brudda, ой
Залиште студію, я отримав ще одну
Я намагаюся зробити все, курю весь наркотик
Коли я дивлюсь на ці пакети, у мене дає надію
Коли я дивлюсь на студію, це дає мені надію, ну (Скіт, так)
Моя повсякденна машина — це автомобіль, який я в оренду
Я знаю, що ми репуємо зараз, але раніше ми були кінематографами (Скіт, Скіт)
Я чув, що на тому подвір’ї є цегла чи урожай, тому я переміщу їх
Шість підставок на wap, я просто поклав його в ліжко Люсі
Так, багети, мачете, Mac, буде дощ, як конфетті (Скіт, Скіт)
Тримаючи мій член на своїй кицьці, вона сказала, що не готова
Трахкав погану білу дівчину, її звали Бетті (Бетті)
Молотковий, пилковий або дрібний
Сім фунтів на бензіні для поїздки
Чотири стійки на капелюсі збивають його розум (Бррр)
Ха, не заважай
Згасає, горить, гасне, гасне
Зверху купола (Так, так)
OT протягом кількох тижнів мама сказала: «Коли ти прийдеш додому?»
Так, собака вірна, якщо ви даєте собаці кістку
Взяв ту сучку на задньому сидінні, тонував машину, дав їй кістку
Так, я можу змусити вас стогнати
Лети в Париж чи Рим
Я не відповідаю на приватні дзвінки зі свого телефону
Так багато стресу в моєму куполі
Скажи їм, що Джейкс залишить мене в спокої
Банда вбивств, без фасаду, не винен, це бандитське лайно (Бррр)
У Великій Британії не існує wap-плати, яку ми б не обробили
У AirBnB немає кухонного рушника, протираємо бічну сторону фланеллю
Ми отримуємо менше часу, коли розбираємо рушниці
У мене зап’ястя на троянді
Так багато льоду навколо мого носа, так
Я клав мої цеглини на піч
Я всунув їй хер у їй горло, так
Я замовляю свої цеглинки по телефону
Прокинься мій ніггер, він знає (Так, так)
Мій ніггер, ми ніколи не визнаємо
Ми ніколи не визнаємо, що були залучені (Ем)
Повна чашка кодеїну, я просто сьорбаю з цієї чашки, дозволяю моїм проблемам
Я провів тисячі ночей у бандо, і це заграло моєю головою, і мені цікаво, чому
Я просто приземляюся в місті
Я гулятиму навколо, я змішуюсь у Superdry
Як ви думаєте, я Chanaynay ваші ноги
Я продавав ці речі, тепер я супер муха
Дівчино, ти літаєш, так
Зап’ястя на льоду, так, так
Дівчино, ти літаєш, так
Дайте мені знати чому, так, так
(Так, так, так, так)