| Na Na Na (оригінал) | Na Na Na (переклад) |
|---|---|
| Se eu pudesse queria ter nos olhos | Якби я міг, я хотів би мати це в моїх очах |
| Tinha-te aqui e não só em sonhos | Ти був у мене тут і не тільки уві сні |
| (E o que ela quer é) | (І те, чого вона хоче) |
| Na Na Na Na Na | НА на на на на |
| (E o que ela quer é) | (І те, чого вона хоче) |
| Na Na Na Na Na | НА на на на на |
| Vi-te em sonhos, o que eu vejo não é real | Я бачив тебе уві сні, те, що я бачу, нереальне |
| Não há momentos enfadonhos, eu também não sou o tal | Немає нудних моментів, я теж не той |
| Menos mal e não me leves a mal | Менше погано, і не зрозумійте мене неправильно |
| Eu e tu somos únicos, não é banal, não | Ми з тобою унікальні, це не банально, ні |
| Na Na Na Na Na | НА на на на на |
| Sabes muito e não me sais da cabeça | Ти багато знаєш і з голови не йдеш |
| Fica aqui mais um minuto, não desapareças | Побудь тут ще хвилинку, не зникай |
| Ela mente e não se sente, diz quer tar carente o mais de tempo | Вона лежить і не відчуває, каже, що хоче бути нужденною поки що |
| Indiferente, é o frio e o quente | Байдуже, холодно і жарко |
| E está patente que ela está consciente | І видно, що вона в курсі |
| Por mais que eu invente, serei sempre um passatempo | Скільки б я не винаходив, я завжди буду хобі |
| É na boa, é melhor o que sou e o redor fica à toa | Це круто, краще хто я і навколишнє ні до чого |
| E tudo voa, só que eu não a vejo que ela é só põe | І все летить, тільки я її не бачу, вона просто посаджена |
| E adormeço com o desejo de voltar a ver-la em sonhos | І я засинаю з бажанням знову побачити її уві сні |
| Se eu pudesse queria ter nos olhos | Якби я міг, я хотів би мати це в моїх очах |
| Tinha-te aqui e não só em sonhos | Ти був у мене тут і не тільки уві сні |
| (E o que ela quer é) | (І те, чого вона хоче) |
| Na Na Na Na Na | НА на на на на |
| (E o que ela quer é) | (І те, чого вона хоче) |
| Na Na Na Na Na | НА на на на на |
| Não me tens na mão, sei que às vezes parece | Ти не тримаєш мене в руці, я знаю, що іноді так здається |
| É tipo um vício de ti, que não desaparece | Це як залежність для вас, яка не зникає |
| Umas vezes não estou e querias que eu estivesse | Іноді я ні, а хотів би бути |
| Outras vezes não vejo e finges que te esqueces | Іншим разом я не бачу, а ти вдаєш, що забув |
| É tipo um sonho a preto e branco que aparece a cores | Це як чорно-білий сон, який постає в кольорі |
| Ficamos pelo entretanto para evitar dissabores | Тим часом ми залишимося, щоб уникнути розчарувань. |
| Amor contigo esquece, sei que não és o que parece | Люблю з тобою, забудь про це, я знаю, що ти не такий, яким виглядаєш |
| Põe o rebeijo no sucesso e ficamos só no sexo | Покладіть поцілунок на успіх, і ми просто займатимемося сексом |
| Na Na Na Na Na | НА на на на на |
| Tinhamos tudo para ser, tinhamos tudo para dar | У нас було все, щоб бути, ми мали все, щоб дати |
| Vem aí o amanhaçer e eu não quero acordar | Світає, а я не хочу прокидатися |
| É magia, era isso que querias, que comece a mentira nessa tua mente fria | Це магія, це те, що ти хотів, нехай брехня почнеться у твоєму холодному розумі |
| Sei, que não és minha e eu já me habituei, já | Я знаю, що ти не мій, і я вже звикла |
| És só mais uma, mas eu curto do teu beijo | Ти просто один більше, але я насолоджуюся твоїм поцілунком |
| Se eu pudesse queria ter nos olhos | Якби я міг, я хотів би мати це в моїх очах |
| Tinha-te aqui e não só em sonhos | Ти був у мене тут і не тільки уві сні |
| (E o que ela quer é) | (І те, чого вона хоче) |
| Na Na Na Na Na | НА на на на на |
| (E o que ela quer é) | (І те, чого вона хоче) |
| Na Na Na Na Na | НА на на на на |
| (E o que ela quer é) | (І те, чого вона хоче) |
| (E o que ela quer é) | (І те, чого вона хоче) |
| Não, não tens noção | Ні, ти поняття не маєш |
| Não digo em vão | Я не даремно кажу |
| Eu sei que erro, também sei que não escolhes | Я знаю, яка помилка, я також знаю, що ти не вибираєш |
| É que eu prefiro ficar cego do que olhar-te nos olhos | Просто я волів би бути сліпим, ніж дивитися тобі в очі |
| Se eu pudesse queria ter nos olhos | Якби я міг, я хотів би мати це в моїх очах |
| Tinha-te aqui e não só em sonhos | Ти був у мене тут і не тільки уві сні |
| (E o que ela quer é) | (І те, чого вона хоче) |
| Na Na Na Na Na | НА на на на на |
| (E o que ela quer é) | (І те, чого вона хоче) |
| Na Na Na Na Na | НА на на на на |
| (E o que ela quer é) | (І те, чого вона хоче) |
| Na Na Na Na Na | НА на на на на |
Переклад тексту пісні Na Na Na - D.A.M.A
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Na Na Na , виконавця -D.A.M.A
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.06.2015
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати: