Переклад тексту пісні Rewind! - Cylob

Rewind! (оригінал)

The crowd is jumping as the beats come to an end
Rewind the track and start over again
Hands are in the air, there are lots of happy faces
The beats take your body and mind to different places
Don’t let the groove stop, got to make the joint rock
This set is designed to put your body in shock
It’s so funky you have to move your behind
Now give a shout to the D.J.
— Rewind!
The people shout for more of that crazy rhythm
They know what they want and you know what to give them
This is what you do, put your finger to the wax
Flick of the wrist and spin the needle back
The track is so fresh it’s almost finger-licking
The bassline is tuff and the beats are kicking
A better record it would be hard to find
So give that shout to the D.J.
— Rewind!
Rewind the track, spin the record and take it back
Rewind the track, spin the record and take it back
Rewind the track, spin the record and take it back
Now that you’ve got the knack, take it back
Rocking a party is no easy matter
The hands of the D.J.
must select the right platter
If he doesn’t then it’s fatal, and it makes me weep
To see people on the dancefloor falling asleep
So get up off your ass and move your feet to this track
No excuses, don’t refuse this, there’s no room for the slack
Go with the flow, 'cos it’s a state of mind
When you shout to the D.J.
— Rewind!
I like it best when the beats are naked
The rhythm pumps and there’s no way you can fake it
Ah yeah, that’s just the way I like things
The show must be over before the fat lady sings
So listen up everybody, get on the floor
And give it up 'till you haven’t got any more
One more thing, could you be so kind
As to shout to the D.J.
— Rewind!
Rewind the track, spin the record and take it back
Rewind the track, spin the record and take it back
Rewind the track, spin the record and take it back

(переклад)

Натовп стрибає, коли ритми закінчуються
Перемотайте трек назад і почніть знову
Руки в повітрі, багато щасливих облич
Удари переносять ваше тіло та розум у різні місця
Не дозволяйте канавці зупинятися, потрібно змусити стик качатися
Цей набір сконструйований, щоб потрясти ваше тіло
Це так дивно, що тобі доводиться рухатися ззаду
Тепер передайте виклик діджея
— Перемотати назад!
Люди кричать, щоб більше такого божевільного ритму
Вони знають, чого хочуть, і ви знаєте, що їм дати
Ось що ви робите, прикладайте палець до воску
Помахайте зап’ястям і поверніть голку назад
Трек настільки свіжий, що аж пальці оближеш
Бас туф, а удари ударні
Кращий запис було б важко знайти
Тож передайте це диджею
— Перемотати назад!
Перемотайте композицію назад, покрутіть платівку та поверніть її
Перемотайте композицію назад, покрутіть платівку та поверніть її
Перемотайте композицію назад, покрутіть платівку та поверніть її
Тепер, коли у вас є здібності, поверніть їх
Влаштувати вечірку — справа не з легких
Руки D.J.
необхідно вибрати правильне блюдо
Якщо він не робить, то це фатально, і це змушує мене плакати
Бачити, як люди на танцполі засинають
Тож підійміться з дупи й перемістіть ноги на цю доріжку
Ніяких виправдань, не відмовляйтеся від цього, тут немає місця для розслаблення
Плавайте за течією, бо це стан духу
Коли ви кричите до D.J.
— Перемотати назад!
Мені найбільш люблю, коли удари голі
Ритм посилюється, і ви не можете притворитися
Ах, так, я просто люблю речі
Шоу має закінчитися, перш ніж товста дама заспіває
Тож послухайте всі, спустіться на підлогу
І відмовтеся від цього, поки у вас більше не буде
Ще одна річ, чи не могли б ви бути так добрі
Як кричати діджею
— Перемотати назад!
Перемотайте композицію назад, покрутіть платівку та поверніть її
Перемотайте композицію назад, покрутіть платівку та поверніть її
Перемотайте композицію назад, покрутіть платівку та поверніть її