Переклад тексту пісні Blood -

Blood (оригінал)

Let our girlfriends sleep together,
We are blind and we’re losing our way.
They are young, they will live forever
In a finite and certain decay.
Let our girlfriends sleep together,
We are blind and we’re losing our way.
They are young they will not remember
All the years spent in silent decay.
Let our girlfriends sleep together,
We are blind and we’re losing our way.
They are young, they will live forever
In a weightless and falling decay.
We, as girlfriends, sleep together,
We are young and we’re losing our way.
In the light we will live forever
In the silence that follows decay.
She kissed me, there was blood.
Thought I’d drink from her forever,
And I wanted to lick the blood from her face.
We’re tangled and undone.
Thought of holding her forever,
And I wanted to lick the blood from her face.
Return it.
Departed.
A Goddess.
Destroy it.
Invert it.
Iconic.
Perverted.
Abort it.
Burn It.
Goddamnit.
Discard it.
Destroy it.
Psychotic.
Demented.
I’m damaged.
Immortal.

Blood (переклад)

Нехай наші подружки разом сплять,
Ми сліпі й губимося.
Вони молоді, вони будуть жити вічно
У кінцевому та певному розпаді.
Нехай наші подружки разом сплять,
Ми сліпі й губимося.
Вони молоді, не згадають
Усі роки, проведені в тихому тлінні.
Нехай наші подружки разом сплять,
Ми сліпі й губимося.
Вони молоді, вони будуть жити вічно
У невагомому та падаючому розпаді.
Ми, як подружки, разом спимо,
Ми молоді, і ми втрачаємо шлях.
У світлі ми будемо жити вічно
У тиші, що настає після розпаду.
Вона поцілувала мене, була кров.
Думав, що буду пити з неї вічно,
І я хотів злизати кров з її обличчя.
Ми заплутані та розгублені.
Думав тримати її назавжди,
І я хотів злизати кров з її обличчя.
Поверніть його.
Вилетів.
Богиня.
Знищити його.
Переверніть це.
Знаковий.
Збочена.
Перервати це.
Спали це.
Чорт забирай.
Відмовтеся від нього.
Знищити його.
Психотичний.
Збожеволів.
Я пошкоджений.
Безсмертний.