Переклад тексту пісні Вороны - Cyclone

Вороны (оригінал)

Стал свой среди чужих сокрушая горы
Стал чужой среди своих позабыв про корни
Как месяц не свети а все не солнышко
Сколько злата не плоти а все до донышка
Лихо не лежит тихо пока неразбериха
Слепила лихо паутину паучиха
Вода камень точит но они ей точат зубы
Мои братья волки но одели их в овечьи шкуры
Нас растоптало стадо чёрными копытами
Клыками рвали наши души кольями забитые
В этом улье трутни запрягают пчёл в телегу
Дружбе грош цена авось быть может нам поможет небо
Наши гнезда разорили черные вороны
Наших братьев раскидали в разные стороны
Остался с верой и молитвой у иконы
А вокруг меня вороны вороны вороны
Червь что давно давно в сердце скрывался
Залетному ворону братом назвался
Он выгрыз мне в сердце дыру с голосами
А ворон мне вырвал глаза со слезами
Червь что давно давно в сердце скрывался
Залетному ворону братом назвался
Он выгрыз мне в сердце дыру с голосами
А ворон мне вырвал глаза со слезами
Кому чин кому блин а кому то клин
Кому дым кому Рим а кому кому алтын
На поле брани мои братья ронины
А во круг кружат вороны вороны вороны
Вороны каркали каркали да приговоркой
Наша жизнь оказалось ядовитой горькой
А мы всем верили и водили хороводы
Куражились шуты плясали кукловоды
Мы потеряли мысль законопатив темя
Мы потеряли веру прожигая время
Семя стало бремя пожирнела племя
Не попали в стремя оборвались звенья
Нам бы нам бы нам бы нам бы причастница
Нам бы нам бы нам бы от лукового отмыться
Мы на дне и в лодке где река из водки
С пеною у рта перегрызаем глотки
Червь что давно давно в сердце скрывался
Залетному ворону братом назвался
Он выгрыз мне в сердце дыру с голосами
А ворон мне вырвал глаза со слезами
Червь что давно давно в сердце скрывался
Залетному ворону братом назвался
Он выгрыз мне в сердце дыру с голосами
А ворон мне вырвал глаза со слезами

(переклад)

Став свій серед чужих руйнуючи гори
Став чужий серед своїх забувши про коріння
Як місяць не світи, а все не сонечко
Скільки злата не плоть, а все до денця
Лихо не лежить тихо доки плутанина
Зліпила лихо павутиння павучиха
Вода камінь точить але вони їй точать зуби
Мої брати вовки та одягли їх у овечі шкури
Нас розтоптало череду чорними копитами
Іклами рвали наші душі кілками забиті
У цьому вулику трутні запрягають бджіл у віз
Дружбі гріш ціна може бути може нам допоможе небо
Наші гнізда розорили чорні ворони
Наших братів розкидали у різні боки
Залишився з вірою та молитвою біля ікони
А довкола мене ворони ворони ворони
Хробак що давно давно в серці ховався
Залітному ворону братом назвався
Він вигриз мені в серце дірку з голосами
А ворон мені вирвав очі зі сльозами
Хробак що давно давно в серці ховався
Залітному ворону братом назвався
Він вигриз мені в серце дірку з голосами
А ворон мені вирвав очі зі сльозами
Кому чин кому млинець а комусь клин
Кому дим кому Рим а кому кому алтин
На полі лайки мої брати ронини
А в коло кружляють ворони ворони ворони
Ворони каркали каркалі та вироком
Наше життя виявилося отруйною гіркою
А ми всім вірили та водили хороводи
Куражилися блазні танцювали ляльководи
Ми втратили думку законопатив темя
Ми втратили віру марнуючи час
Насіння стало тягар пожирніло плем'я
Не потрапили в стремено обірвалися ланки
Нам би нам би нам би нам причасниця
Нам би нам би нам від цибульного відмитися
Ми є на дні та у човні де річка з горілки
З піною біля рота перегризаємо горлянки
Хробак що давно давно в серці ховався
Залітному ворону братом назвався
Він вигриз мені в серце дірку з голосами
А ворон мені вирвав очі зі сльозами
Хробак що давно давно в серці ховався
Залітному ворону братом назвався
Він вигриз мені в серце дірку з голосами
А ворон мені вирвав очі зі сльозами