Переклад тексту пісні Lightning's Solar Crystal Power - Cutting Pink With Knives

Lightning's Solar Crystal Power (оригінал)

It was a saint’s day
When I took you
To that quiet place
We both fell into
Lightning’s solar crystal power
Gave us words we both remember
Even now in late November
«With every ageing fleeting moment
Remember you is motion, so hold it»
And lightning’s solar crystal power
Gave me something I just remembered
Because I’m complacent, blind and ageing
But it’s something so important
I held it so close I couldn’t even see it
It gave me you
On that saint’s day
When I took you
To that quiet place
We both fell into
On that saint’s day
But I forget which saint

(переклад)

Це був день святого
Коли я взяв тебе
У те тихе місце
Ми обидва впали
Енергія сонячних кристалів блискавки
Дав нам слова, які ми обидва пам’ятаємо
Навіть зараз, наприкінці листопада
«З кожною швидкоплинною миттю старіння
Пам’ятайте, що ви — це рух, тому затримайтеся»
І енергія сонячного кристала блискавки
Дав мені те, що я щойно згадав
Тому що я самовдоволений, сліпий і старіючий
Але це щось настільки важливе
Я тримав це так близько, що навіть не міг його побачити
Це дало мені вас
У день цього святого
Коли я взяв тебе
У те тихе місце
Ми обидва впали
У день цього святого
Але я забув, якого святого