Переклад тексту пісні Get Serious - Cut 'N' Move

Get Serious (оригінал)

Get ready, get down
Yet another round
Weekend coming up
In this funky town
Homeboys and homegirls
Shaking loose
Some come to be seen
Some come to drink juice
Some get it
Some get more than enough
Some don’t, you can tell
'Cause they always play tough
For a lady, four o’clock
Cracked up, backed up
Against the wall
Some get smacked up
But no matter what you do
You know the name of the game
Yo, we all came for the same
Shaking, breaking
Girl, shaking
Get on the dance floor
And I’ll take in
Our affinity to rock it
And pump it up
The funky rhythm makes me go
And I just can’t stop
Don’t hang on the walls
What’s the matter with you people
I don’t take no crap
Come on, baby, get serious, yeah
Come on, baby, get serious
Come on, come on, come on, yeah
Come on
Don’t matter how fast you walk
I’m faster
Don’t let it get to you
I’m the master
Turn up the bass and get acquainted
When I get into the wax of the groove
Yo, I admit that I’m a hitman
And a rap man, some people even think
That I’m tougher than Batman
I’m in action, main attraction
Come at ya like?
Don’t stand there waiting
Get your feet to the floor
Yo, you know me
You’ll be back for more
'Cause the law of nature
Homeboys and homegirls
Getting beat?
I brought the mic
That makes you go whack
If that’ll make you happy
You’re on the wrong track
Scram or jam
Get set or miss it
It’s simple as that
I don’t take no crap
Come on, baby, get serious, yeah
Come on, baby, get serious
Come on, come on, come on, yeah
Come on
When I’m rocking the mic
You can be just what you wanna be
Party killing
Accept that I’m your enemy
Spread the word
I’ll get to you someday
You can’t resist
No matter what some say
Non-stop hip-hop
Yo, listen up
Nobody’s stopping me now
You’re on my list and uh
You can’t get off the hook
'Cause you’re already shook
I’m gonna shake it some more
Take you around and look
You got to realize
I got the best setup
Inclination with the mix
I make you get up
Your reaction to my go go attraction
Is uh, body and soul interaction
And if it’s too fast for you
You’re too slow for me
You got to learn to keep up
Else go home and be
Turning back?
Suffer from jet lag
Yo, mack, I don’t take no crap
Come on, baby, get serious, yeah
Come on, baby, get serious
Come on, come on, come on, yeah
Come on
Come on, baby, get serious, yeah
Come on, baby, get serious
Come on, come on, come on, yeah
Come on

(переклад)

Готуйся, спускайся
Ще один раунд
Наближаються вихідні
У цьому фанковому місті
Домашні хлопці та домашні дівчата
Струшування вільно
Деякі приходять побачити
Деякі приходять випити соку
Деякі це розуміють
Деякі отримують більш ніж достатньо
Деякі ні, можна сказати
Тому що вони завжди грають жорстко
Для леді чотири години
Зламався, підкріпився
Навпроти стіни
Дехто тріскається
Але що б ви не робили
Ви знаєте назву гри
Ой, ми всі прийшли за тим самим
Трусять, ламаються
Дівчинка, трясеться
Виходьте на танцпол
І я прийму
Наша схильність розкачувати це
І накачайте його
Фанк-ритм змушує мене піти
І я просто не можу зупинитися
Не вішайте на стіни
Що з вами люди
Я не сприймаю лайно
Давай, дитино, серйозно, так
Давай, дитинко, серйозно
Давай, давай, давай, так
Давай
Не важливо, як швидко ви йдете
я швидше
Не дозволяйте цьому діти до вас
я господар
Збільште бас і познайомтеся
Коли я потраплю в віск канавки
Так, я визнаю, що я вбивця
І реп-чоловік, дехто навіть думає
Що я жорсткіший за Бетмена
Я в дії, головна привабливість
Приходьте до вас, як?
Не стійте в очікуванні
Опустіть ноги на підлогу
Ей, ти мене знаєш
Ви повернетеся, щоб отримати більше
Тому що закон природи
Домашні хлопці та домашні дівчата
Побити?
Я приніс мікрофон
Це змушує вас потрапити в бік
Якщо це вас порадує
Ви на неправильному шляху
Scram або jam
Налаштуйтеся або пропустіть це
Це просто
Я не сприймаю лайно
Давай, дитино, серйозно, так
Давай, дитинко, серйозно
Давай, давай, давай, так
Давай
Коли я качаю мікрофон
Ви можете бути тим, ким хочете бути
Партійне вбивство
Прийми, що я твій ворог
Поширювати Слово
Я колись звернусь до вас
Ви не можете протистояти
Що б не казали деякі
Безперервний хіп-хоп
Ей, слухай
Мене ніхто не зупиняє
Ви в мому списку, і е
Ви не можете зійти з крючка
Бо ти вже стрясений
Я ще трохи потрясу
Проведіть навколо і подивіться
Ви повинні усвідомити
Я налаштував найкраще
Нахил із сумішшю
Я змушую вас вставати
Ваша реакція на мій го го атракціон
Це взаємодія тіла й душі
І якщо це занадто швидко для вас
Ти занадто повільний для мене
Ви повинні навчитися не відставати
Інакше йдіть додому та будьте
Повернення назад?
Страждають від часового поясу
Ей, Мак, я не сприймаю лайно
Давай, дитино, серйозно, так
Давай, дитинко, серйозно
Давай, давай, давай, так
Давай
Давай, дитино, серйозно, так
Давай, дитинко, серйозно
Давай, давай, давай, так
Давай