| Get Serious (оригінал) | Get Serious (переклад) |
|---|---|
| Get ready, get down | Готуйся, спускайся |
| Yet another round | Ще один раунд |
| Weekend coming up | Наближаються вихідні |
| In this funky town | У цьому фанковому місті |
| Homeboys and homegirls | Домашні хлопці та домашні дівчата |
| Shaking loose | Струшування вільно |
| Some come to be seen | Деякі приходять побачити |
| Some come to drink juice | Деякі приходять випити соку |
| Some get it | Деякі це розуміють |
| Some get more than enough | Деякі отримують більш ніж достатньо |
| Some don’t, you can tell | Деякі ні, можна сказати |
| 'Cause they always play tough | Тому що вони завжди грають жорстко |
| For a lady, four o’clock | Для леді чотири години |
| Cracked up, backed up | Зламався, підкріпився |
| Against the wall | Навпроти стіни |
| Some get smacked up | Дехто тріскається |
| But no matter what you do | Але що б ви не робили |
| You know the name of the game | Ви знаєте назву гри |
| Yo, we all came for the same | Ой, ми всі прийшли за тим самим |
| Shaking, breaking | Трусять, ламаються |
| Girl, shaking | Дівчинка, трясеться |
| Get on the dance floor | Виходьте на танцпол |
| And I’ll take in | І я прийму |
| Our affinity to rock it | Наша схильність розкачувати це |
| And pump it up | І накачайте його |
| The funky rhythm makes me go | Фанк-ритм змушує мене піти |
| And I just can’t stop | І я просто не можу зупинитися |
| Don’t hang on the walls | Не вішайте на стіни |
| What’s the matter with you people | Що з вами люди |
| I don’t take no crap | Я не сприймаю лайно |
| Come on, baby, get serious, yeah | Давай, дитино, серйозно, так |
| Come on, baby, get serious | Давай, дитинко, серйозно |
| Come on, come on, come on, yeah | Давай, давай, давай, так |
| Come on | Давай |
| Don’t matter how fast you walk | Не важливо, як швидко ви йдете |
| I’m faster | я швидше |
| Don’t let it get to you | Не дозволяйте цьому діти до вас |
| I’m the master | я господар |
| Turn up the bass and get acquainted | Збільште бас і познайомтеся |
| When I get into the wax of the groove | Коли я потраплю в віск канавки |
| Yo, I admit that I’m a hitman | Так, я визнаю, що я вбивця |
| And a rap man, some people even think | І реп-чоловік, дехто навіть думає |
| That I’m tougher than Batman | Що я жорсткіший за Бетмена |
| I’m in action, main attraction | Я в дії, головна привабливість |
| Come at ya like? | Приходьте до вас, як? |
| Don’t stand there waiting | Не стійте в очікуванні |
| Get your feet to the floor | Опустіть ноги на підлогу |
| Yo, you know me | Ей, ти мене знаєш |
| You’ll be back for more | Ви повернетеся, щоб отримати більше |
| 'Cause the law of nature | Тому що закон природи |
| Homeboys and homegirls | Домашні хлопці та домашні дівчата |
| Getting beat? | Побити? |
| I brought the mic | Я приніс мікрофон |
| That makes you go whack | Це змушує вас потрапити в бік |
| If that’ll make you happy | Якщо це вас порадує |
| You’re on the wrong track | Ви на неправильному шляху |
| Scram or jam | Scram або jam |
| Get set or miss it | Налаштуйтеся або пропустіть це |
| It’s simple as that | Це просто |
| I don’t take no crap | Я не сприймаю лайно |
| Come on, baby, get serious, yeah | Давай, дитино, серйозно, так |
| Come on, baby, get serious | Давай, дитинко, серйозно |
| Come on, come on, come on, yeah | Давай, давай, давай, так |
| Come on | Давай |
| When I’m rocking the mic | Коли я качаю мікрофон |
| You can be just what you wanna be | Ви можете бути тим, ким хочете бути |
| Party killing | Партійне вбивство |
| Accept that I’m your enemy | Прийми, що я твій ворог |
| Spread the word | Поширювати Слово |
| I’ll get to you someday | Я колись звернусь до вас |
| You can’t resist | Ви не можете протистояти |
| No matter what some say | Що б не казали деякі |
| Non-stop hip-hop | Безперервний хіп-хоп |
| Yo, listen up | Ей, слухай |
| Nobody’s stopping me now | Мене ніхто не зупиняє |
| You’re on my list and uh | Ви в мому списку, і е |
| You can’t get off the hook | Ви не можете зійти з крючка |
| 'Cause you’re already shook | Бо ти вже стрясений |
| I’m gonna shake it some more | Я ще трохи потрясу |
| Take you around and look | Проведіть навколо і подивіться |
| You got to realize | Ви повинні усвідомити |
| I got the best setup | Я налаштував найкраще |
| Inclination with the mix | Нахил із сумішшю |
| I make you get up | Я змушую вас вставати |
| Your reaction to my go go attraction | Ваша реакція на мій го го атракціон |
| Is uh, body and soul interaction | Це взаємодія тіла й душі |
| And if it’s too fast for you | І якщо це занадто швидко для вас |
| You’re too slow for me | Ти занадто повільний для мене |
| You got to learn to keep up | Ви повинні навчитися не відставати |
| Else go home and be | Інакше йдіть додому та будьте |
| Turning back? | Повернення назад? |
| Suffer from jet lag | Страждають від часового поясу |
| Yo, mack, I don’t take no crap | Ей, Мак, я не сприймаю лайно |
| Come on, baby, get serious, yeah | Давай, дитино, серйозно, так |
| Come on, baby, get serious | Давай, дитинко, серйозно |
| Come on, come on, come on, yeah | Давай, давай, давай, так |
| Come on | Давай |
| Come on, baby, get serious, yeah | Давай, дитино, серйозно, так |
| Come on, baby, get serious | Давай, дитинко, серйозно |
| Come on, come on, come on, yeah | Давай, давай, давай, так |
| Come on | Давай |
Переклад тексту пісні Get Serious - Cut 'N' Move
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Get Serious , виконавця -Cut 'N' Move
Пісня з альбому: Get Serious
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.07.1991
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone Music Denmark -, S Records, Warner Music Denmark A
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 1991 | |
| 1991 |