| Chinese Burn (оригінал) | Chinese Burn (переклад) |
|---|---|
| She burns friends like a piece of wood | Вона спалює друзів, як шматок дерева |
| And she’s jealous of me because she never could | І вона ревнує мені тому що ніколи не могла |
| Hold herself up without a spine | Тримати себе без хребта |
| And she’ll look me up when she’s doing fine | І вона шукатиме мене, коли у неї все буде добре |
| Because the rage it burns like Chinese torture | Тому що лють це спалює, як китайські тортури |
| She’s just someone’s favourite daughter | Вона просто чиясь улюблена дочка |
| Spoilt and ugly as she willingly slaughters | Зіпсована й потворна, як вона охоче вбиває |
| Friends and enemies they’re all the same | Друзі і вороги вони всі однакові |
| All the same | Те ж саме |
| Crush her fame | Знищити її славу |
| Burn her name | Спаліть її ім'я |
| She’ll break a promise as a matter of course | Звичайно, вона порушить обіцянку |
| Because she thinks it’s fun to have no remorse | Тому що вона вважає, що весело не каятися |
| She gets what she wants and walks away | Вона отримує те, що хоче, і йде геть |
| And she doesn’t give a fuck what you might say | І їй байдуже, що ви можете сказати |
| Because it cuts her up like Irish mortar | Тому що це розсікає її як ірландський міномет |
| Mother’s pride is what we taught her | Мамина гордість — це те, чого ми її навчили |
| Soiled and petty as we happily taunt her | Забруднена й дріб’язкова, коли ми щасливо кепкуємо з неї |
| Friend and enemy, we’re all to blame | Друг і ворог, ми всі винні |
| She’ll burn us bad, flaunt her fame | Вона спалить нас, хизується своєю славою |
| She’ll make us remember, make us remember her name | Вона змусить нас згадати, змусить запам’ятати її ім’я |
| She’ll burn us bad, flaunt her fame | Вона спалить нас, хизується своєю славою |
| She’ll make us remember, make us remember her name | Вона змусить нас згадати, змусить запам’ятати її ім’я |
| If she sits still like she knows she could | Якщо вона сидить нерухомо, ніби знає, що могла б |
| She could win this game and be the queen for good | Вона могла б виграти цю гру і стати королевою назавжди |
| Save herself up for the cream of the crop | Заощадити себе на першому врожаї |
| Then she’ll look us up when she’s ready to stop | Потім вона перегляне нас, коли буде готова зупинитися |
| Because the rage it burns like Chinese torture | Тому що лють це спалює, як китайські тортури |
| She’s just someone’s favourite daughter | Вона просто чиясь улюблена дочка |
| Spoilt and ugly as she willingly slaughters | Зіпсована й потворна, як вона охоче вбиває |
| Friends and enemies are all that came | Друзі і вороги – це все, що прийшли |
| To burn her name | Щоб спалити її ім’я |
| Crush her fame | Знищити її славу |
| Burn her name | Спаліть її ім'я |
| Crush her fame | Знищити її славу |
| Burn her name | Спаліть її ім'я |
| Crush her fame | Знищити її славу |
| Burn her name | Спаліть її ім'я |
| We’re all to blame | Ми всі винні |
Переклад тексту пісні Chinese Burn - Curve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chinese Burn , виконавця -Curve
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:17.09.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 |