Переклад тексту пісні The Drive - Curtis Harding

The Drive (оригінал)

Take it slow, baby
Or lose to my heart, well
I said «You'll never find your way
Driving through the dark,» No you won’t
Ignore my direction
Neglecting all the signs
That’s why love leads you astray
Every single time, yes it does
She wanna ride with someone all the way
She wanna drive with someone who gonna stay
And by the time they get there
She’ll have someone to share
All the things that they saw
Along the way
I said youre moving too fast baby
Scares me every time, yes it does
So I’m hitting the brakes, baby, well
Because you’re steering out of line
See, it’s my car baby, it’s my car
So I’m taking to the wheel
I’m driving now girl
Tell me how it feels
She wanna ride with someone all the way
She wanna drive with someone who gonna stay
And by the time they get there
She’ll have someone to share
All the things that they saw
Along the way
Slow it down now, girl
Slow it down now, baby
Slow it down now, girl
Slow it down now, baby

(переклад)

Повільно, дитино
Або програю до серця
Я сказала: «Ви ніколи не знайдете свій шлях
Їдучи крізь темряву,» Ні, ви не будете
Ігноруйте мій напрямок
Нехтування всіма ознаками
Ось чому любов зводить вас з шляху
Щоразу, так так
Вона хоче їздити з кимось усю дорогу
Вона хоче їздити з кимось, хто залишиться
І до того часу, коли вони туди прийдуть
Їй буде з ким поділитися
Все те, що вони бачили
По дорозі
Я казав, що ти рухаєшся занадто швидко, дитино
Мене лякає кожного разу, так, так
Тож я натискаю на гальма, дитино, добре
Тому що ви виходите за межі
Бачиш, це моя машина, дитина, це моя машина
Тому я сідався за кермо
Я зараз за кермом дівчино
Розкажіть мені, як це відчуваєте
Вона хоче їздити з кимось усю дорогу
Вона хоче їздити з кимось, хто залишиться
І до того часу, коли вони туди прийдуть
Їй буде з ким поділитися
Все те, що вони бачили
По дорозі
Повільно зараз, дівчино
Повільно зараз, дитино
Повільно зараз, дівчино
Повільно зараз, дитино