Переклад тексту пісні Luna - Cursor Miner

Luna (оригінал)

My dazzling lunar woman
Who feels herself to be so barren
But you are such a thing of beauty
Is this tragedy your duty
See this lovely lunar girl
Who looks so sadly on our world
All our colours just to teach you
It takes a hundred billion just to reach you
Oh, my dazzling white lunar lover
We’ll always orbit one another
Unless I inflame all your passion
Distant kiss become my mission
Your silent cry the cosmos hears
My rockets burn away your tears
If there’s a mission, I will man it
Wish me luck to leave this planet
And I so badly want to fly
So, Luna, please don’t cry
Oh Luna, I’d rather burn up in the atmosphere
Than lose you, dear Luna, for that is my greatest fear

Luna (переклад)

Моя сліпуча місячна жінка
Яка відчуває себе такою безплідною
Але ти така краса
Це трагедія – ваш обов’язок
Подивіться на цю чудову місячну дівчину
Хто так сумно дивиться на наш світ
Усі наші кольори просто навчити вас
Щоб дістатися до вас, потрібно сотня мільярдів
О, мій сліпучо-білий місячний коханець
Ми завжди будемо обертатися один біля одного
Якщо я не розпалюю всю твою пристрасть
Далекий поцілунок став моєю місією
Твій тихий крик чує космос
Мої ракети спалюють твої сльози
Якщо буде місія, я виконаю її
Побажайте мені удачі покинути цю планету
І я так сильно хочу літати
Тож, Луна, будь ласка, не плач
О Луно, я б краще згорів в атмосфері
Чим втратити тебе, люба Луно, бо це мій найбільший страх