Переклад тексту пісні Unescapable Dome -

Unescapable Dome (оригінал)

Is it the snowflakes here?
in the winter time that keep ya home?
or the cold dry air?
that hurts to breathe on down your throat
?the icy roads and the snow molds that get yah col,
?Your home has turned, into an?
unescapable dome?
Why’s it so hard to leave?
you got no bills to pay
?got no reason to stay, now?
you're still livin' out
?your parents place anyway?, doing the same thing
?that you have done everyday?
and you make it out to be so?
hard to leave, but you don’t know, no no no?
and you will never find out until you go
?you wont know, till you go?
your home has turned into an unescapable dome?
and you wont know now,?no, you wont know?
until you go.
close

Unescapable Dome (переклад)

Це тут сніжинки?
у зимовий час, що тримає вас вдома?
чи холодне сухе повітря?
що боляче дихати в горло
?крижані дороги та снігові плісняви, які стають yah col,
?Ваш дім перетворився на?
невідворотний купол?
Чому так важко піти?
у вас немає рахунків для оплати
?не маєте причин залишатися?
ти все ще живеш
«Твої батьки все одно займаються?», роблять те ж саме
?що ти робив щодня?
і ви так уявляєте?
важко вийти, але ти не знаєш, ні ні ні?
і ти ніколи не дізнаєшся, поки не підеш
?ти не знатимеш, поки не підеш?
твій дім перетворився на купол, який неможливо уникнути?
і ти не знатимеш тепер,?ні, ти не дізнаєшся?
поки ти не підеш.
закрити