Переклад тексту пісні Single While Taken - cupcakKe

Single While Taken (оригінал)

Her name must be Karen 'cause you just stopped carin'
Broke my heart now it needs some repairin'
With no bitch, I’m gon' be out here sharin'
All you hear is «I» like you 'bout to start darin'
None of this the same like it was in the past
I want you to pay attention, they want you to pay the tab
Convincin' myself like, «It ain’t that bad»
See a problem and skip over it like a YouTube ad
I confront you with some shit, you say, «It ain’t that deep»
Yeah, it ain’t that deep until a bitch go and cheat
You gotta fix this, you actin' fishy like fish sticks
You buggin' like bugs surroundin' at picnics
Don’t take this to heart but we losin' our spark
You only come through at night like glow-in-the-dark
Give me more than the dick, man, get on your shit
So many make ups for fuck ups real quick
Man, scratch that, all our good times in my flashback
All you had to do was act 21, no blackjack
Feet hurted, I was on your back like a backpack
See, all I do is reminisce and sit back and backtrack
The kisses ain’t the same and the hugs ain’t the tighest
I don’t even smile and when I do it ain’t the whitest
Been with you for a day in a room full of silence
If love don’t cost a thing, why the fuck am I so biased?
Hoes you keep chasin', heart keep on breakin'
Got me feeling like I’m single while taken
Hoes you keep chasin', heart keep on breakin'
Got me feeling like I’m single while taken
Hoes you keep chasin', heart keep on breakin'
Got me feeling like I’m single while taken
Got me feeling like I’m single while taken
Got me feeling like I’m single while taken
Do you understand your position?
I just want a man that’s consistent
Tryna see inside you is the vision
But I can’t 'cause everything look tinted
Think that I ain’t noticed that I’m not your main focus?
Can’t go a day without dealin' with commotion
Haha, hehe, everything is jokin'
'Till I let a new man get me wet like the ocean
Walk away, you want me back, I walk away like «girl, you snapped»
I walk away, I won’t be back, the next day, I’m on your lap
It’s a trap to get me back where you want me
I know I’m a snack but that don’t mean treat me like a junkie
All you had to do was make me smile like Bridget
I shouldn’t have to tweet I’m single for male attention
Everything good then we fuck and make up
The same night you sneakin' out if I don’t fuckin' stay up
Yo, I’m tight, am I done fussin'?
Not quite
I can’t stand and be polite
I don’t beat around the bush, I’m not Ike
Done tryna be patient, I’m so irritated, I just wanna know what we’re doin'
Tellin' people that I’m taken when there’s other things I wanna be pursuin'
Hoes you keep chasin', heart keep on breakin'
Got me feeling like I’m single while taken
Hoes you keep chasin', heart keep on breakin'
Got me feeling like I’m single while taken
Hoes you keep chasin', heart keep on breakin'
Got me feeling like I’m single while taken
Got me feeling like I’m single while taken
Got me feeling like I’m single while taken

(переклад)

Її ім'я має бути Карен, тому що ти щойно перестав доглядати
Розбив моє серце, тепер це потребує ремонту
Без сучки я буду тут ділитися
Все, що ви чуєте, — «я», як ви, «хотів почнете»
Це не те, що було в минулому
Я хочу, щоб ви звернули увагу, вони хочуть, щоб ви заплатили
Переконуючи себе: «Це не так вже й погано»
Побачте проблему та пропустіть її як рекламу на YouTube
Я стачу вас із якимось лайном, ви кажете: «Це не так глибоко»
Так, це не так глибоко, поки стерва не піде і не обдурить
Ти маєш це виправити, ти поводишся риб’ячим, як риб’ячі палички
На пікніках ви клопаєтеся, як клопи
Не приймайте це близько до серця, але ми втрачаємо іскру
Ви буваєте лише вночі, як світиться в темряві
Дай мені більше, ніж хуй, чоловіче, візьмися за своє лайно
Так багато придумок для несправностей дуже швидко
Чоловіче, почисти це, усі наші хороші часи в моєму спогаді
Все, що вам потрібно було зробити, це дію 21, без блекджека
Ноги боліли, я лежав на твоїй спині, як рюкзак
Бачиш, все, що я роблю — це згадувати, сидіти склавши руки та відступати
Поцілунки не ті, а обійми не найміцніші
Я навіть не посміхаюся, а коли роблю це не найбіліше
Був із тобою цілий день у кімнаті, повній тиші
Якщо кохання нічого не коштує, то чому я такий упереджений?
Мотики, яких ти продовжуєш гнатися, серце продовжує розбиватися
У мене виникло відчуття, ніби я самотній, коли захоплений
Мотики, яких ти продовжуєш гнатися, серце продовжує розбиватися
У мене виникло відчуття, ніби я самотній, коли захоплений
Мотики, яких ти продовжуєш гнатися, серце продовжує розбиватися
У мене виникло відчуття, ніби я самотній, коли захоплений
У мене виникло відчуття, ніби я самотній, коли захоплений
У мене виникло відчуття, ніби я самотній, коли захоплений
Чи розумієте ви свою позицію?
Мені просто хочеться послідовний чоловік
Спробуйте побачити всередині вас бачення
Але я не можу, тому що все виглядає тонованим
Ви думаєте, що я не помітив, що я не ваш головний фокус?
Не можу обійтися день без метушні
Ха-ха, хе-хе, все жартома
«Поки я не дозволю новому чоловікові промочити мене як океан
Іди геть, ти хочеш, щоб я повернувся, я відходжу, як «дівчина, ти зірвалася»
Я йду, я не повернусь, наступного дня я на твоїх колінах
Це пастка, щоб повернути мене туди, куди ви хочете
Я знаю, що я перекус, але це не означає, що ставитись до мене як до наркомана
Все, що вам потрібно було – це змусити мене усміхатися, як Бріджит
Мені не потрібно писати в Твіттері, що я самотня, щоб привернути увагу чоловіків
Все добре, тоді ми потрахаємося та помиримось
Тієї ж ночі ти вислизнеш, якщо я не буду спати
Ей, мені туго, я покінчив з метушні?
Не зовсім
Я не можу терпіти й бути ввічливим
Я не гуляю, я не Айк
Готово, постарайтеся набратися терпіння, я так роздратований, я просто хочу знати, що ми робимо
Розповідати людям, що мене захоплюють, коли є інші речі, якими я хочу займатися
Мотики, яких ти продовжуєш гнатися, серце продовжує розбиватися
У мене виникло відчуття, ніби я самотній, коли захоплений
Мотики, яких ти продовжуєш гнатися, серце продовжує розбиватися
У мене виникло відчуття, ніби я самотній, коли захоплений
Мотики, яких ти продовжуєш гнатися, серце продовжує розбиватися
У мене виникло відчуття, ніби я самотній, коли захоплений
У мене виникло відчуття, ніби я самотній, коли захоплений
У мене виникло відчуття, ніби я самотній, коли захоплений