Переклад тексту пісні Self Interview - cupcakKe

Self Interview (оригінал)

Nothing tacky 'bout my acne
The inside the most attracting
Hair ain’t really that nappy
If I stop comparing this to Yaki
Been walked over so much
Now when I meet someone I act rude
They always ask if my tats hurt
But the hurt why I got tattoos
Always tell myself it’s a big difference in being alive than living
It’s funny how a girl with a fat ass
Can get more comments than a hurricane hittin'
No gas station around and you still push the car
That shows you driven
And most people already skipped this song
'Cause it ain’t about sex and killing
Self interview
Why the fuck do I do the things that I do?
Self interview
Why I fuck him the moment I see that he’s cute?
Self interview
How the hell is my life more shitty than a zoo?
Self interview
Ain’t none of these asks are from Yahoo!
(I look in the mirror
And I gotta ask myself
Am I staying true to me?
I just wanna know)
Females have sex on the first night
They got called a hoe for that one night stand
Men have sex on the first night
«Congratulations, you got 'round her bands»
Most wouldn’t comprehend
Double standards need to end
It’s a list of shit I could name
But it ain’t enough ink in this pen
Spent three hours on makeup
With my face covered like peek-a-boo
Old-timey with another girl
With good cheekbones like Pikachu
Back then we had lipgloss and some overalls, that’s the usual
Nowadays I gotta show skin and wear sew-ins to feel beautiful
Self interview
Why the fuck do I do the things that I do?
Self interview
Why I fuck him the moment I see that he’s cute?
Self interview
How the hell is my life more shitty than a zoo?
Self interview
Ain’t none of these asks are from Yahoo!
(I see people on the gram posting 4k
Be the last person to donate
I’m hoping I never be that, you know?
Never change for the fame, stay me)
Self interview
Why the fuck do I do the things that I do?
Self interview
Why I fuck him the moment I see that he’s cute?
Self interview
How the hell is my life more shitty than a zoo?
Self interview
Ain’t none of these asks are from Yahoo!
(I look in the mirror
And I gotta ask myself
Am I staying true to me?
I just wanna know)

(переклад)

Нічого липкого щодо моїх прищів
Всередині найбільше приваблює
Волосся насправді не такі підгузники
Якщо я перестану порівнювати це з Які
Так багато обходили
Тепер, коли я зустрічаю когось, я поводжуся грубо
Вони завжди запитують, чи болять у мене татки
Але боляче, чому я робив татуювання
Завжди кажу собі, що бути живим – велика різниця, ніж жити
Смішно, як дівчина з товстою дупою
Може отримати більше коментарів, ніж ураган
Немає заправки, а ви все одно штовхаєте машину
Це показує, що ви загнані
І більшість людей вже пропустила цю пісню
Тому що йдеться не про секс і вбивство
Самоінтерв'ю
Чому в біса я роблю те, що роблю?
Самоінтерв'ю
Чому я трахаю його, коли бачу, що він милий?
Самоінтерв'ю
Наскільки моє життя більш лайно, ніж у зоопарку?
Самоінтерв'ю
Жодне з цих запитів не від Yahoo!
(Я дивлюсь у дзеркало
І я мушу запитати себе
Чи залишаюся я вірним собі?
Я просто хочу знати)
Жінки займаються сексом у першу ніч
Їх назвали мотикою за ту одну ніч
Чоловіки займаються сексом у першу ніч
«Вітаємо, ви обійшли її гурти»
Більшість не зрозуміє
Подвійним стандартам потрібно покінчити
Це список лайна, який я міг би назвати
Але в цій ручці недостатньо чорнила
Витратив три години на макіяж
З моїм обличчям, закритим, як пік-а-бу
Старий з іншою дівчиною
З хорошими вилицями, як у Пікачу
Тоді у нас був блиск для губ і комбінезони, це зазвичай
Нині я мушу показати шкіру та носити зшивання, щоб відчувати себе красивою
Самоінтерв'ю
Чому в біса я роблю те, що роблю?
Самоінтерв'ю
Чому я трахаю його, коли бачу, що він милий?
Самоінтерв'ю
Наскільки моє життя більш лайно, ніж у зоопарку?
Самоінтерв'ю
Жодне з цих запитів не від Yahoo!
(Я бачу, як люди на Gram публікують 4k
Будьте останнім, хто пожертвує
Я сподіваюся, що я ніколи таким не буду, розумієте?
Ніколи не змінюйся заради слави, залишайся мною)
Самоінтерв'ю
Чому в біса я роблю те, що роблю?
Самоінтерв'ю
Чому я трахаю його, коли бачу, що він милий?
Самоінтерв'ю
Наскільки моє життя більш лайно, ніж у зоопарку?
Самоінтерв'ю
Жодне з цих запитів не від Yahoo!
(Я дивлюсь у дзеркало
І я мушу запитати себе
Чи залишаюся я вірним собі?
Я просто хочу знати)