Переклад тексту пісні Scraps - cupcakKe

Scraps (оригінал)

Babies killing babies, people starving in Haiti
Men nutting in women then disappear for the baby
Promoters acting shady, a bunch of em no Brady
Jail full of our brothers, cause fathers was way too lazy
Real struggle been through the trenches
You haven’t lived my life
Eat half the can good in the morning
Then eat the other half at night
They don’t know about the fighting, they just know 100 likes
I’m just tryna find the light but this tunnel not too bright
Big money with me but don’t shop at Givenchy
I do not support them stores
Remember times I ain’t have a dime
Me and bestfriend sharing clothes
That’s just how the shit go, I don’t stop I just go
All I thought was get it either way
Never cared if I was called a hoe that was irrelevant
All got skeletons, feelings not delicate so just settle it
Brought out the ghetto now tryna be elegant
Dropped out but the streets made me intelligent
I done seen it all so what’s new?
Been dogged out my whole life like Snoop
Niggas love lies but they hate the truth
I’m only at peace when I’m in the booth
I don’t trust none on my Moms, niggas life scammers and cons
Niggas claim they gotta real bond
Till one get locked up with a bond
Real preach, gotta talk to em like a speech
And let a hoe tell anything I say
I’m at her room door it ain’t sweet
And I hate my father in the worst way
He forgot more than my birthday
He ain’t did shit since the 1st day, bird nigga let him chirp away
It’s hella times we done got kicked out
Went from the box from living in a big house
Can’t forget the days tryna make a way
Walked in the corner store for a discount
We was out there scrapping up quarters
Backpack on the streets like Dora
Don’t look down on others that’s shorter
Had mo tears than we had water
We was out there scrapping up quarters
Backpack on the streets like Dora
Don’t look down on others that’s shorter
Had mo tears than we had water
What you know about not washing clothes in months?
Or no tissue on the rod if your nose will run?
No pot to shit in so you hold the dump
The problems we bout to face is the goal for Trump
It’s over, I ain’t talking breakup man
Why every time I need something phone breakup man?
Why loved ones in the ground won’t wake up man?
Cause niggas gang, gang, gang they wanna shake up hands
That ain’t bout to make you look cooler
Ya’ll making mo mistakes than bloopers
Motherfuckers gotta think about they future
These niggas perpetrators like Future
You know me I ain’t holding shit in
Real fucked up world that we live in
That $ 20 for her baby milk, she done took that shit
And done went and got a fill in
Becomes repeatable, unbelievable
Now she ain’t got custody I hate it when people so agreeable
Shorty cut it with the fuckery
Dark skin or light skin, you still African-American
Society got ya’ll fucked up, ya’ll out here comparing skin
It’s a fucking shame ain’t shit change
We ain’t representing like we should
Cause it still remain gotta tuck yo chain
When you step a foot up in the hood (or get robbed)
Make a way if you could, make sure yo fam good
Ain’t have a door to knock on when I needed help
Just had hope knocking on wood
Old folks intimidated by the generation
Cause these youngins don’t follow obligations
Job application need pronounciation it was too much slang in the conversation
Gotta get professional on the spot, that one shot is all you really got
No Dalmatian fuck one house I’m tryna own 101 spots
We was out there scrapping up quarters
Backpack on the streets like Dora
Don’t look down on others that’s shorter
Had mo tears than we had water
We was out there scrapping up quarters
Backpack on the streets like Dora
Don’t look down on others that’s shorter
Had mo tears than we had water

(переклад)

Немовлята вбивають дітей, люди голодують на Гаїті
Чоловіки залучають жінок, а потім зникають заради дитини
Промоутери ведуть себе тьмяними, багато не Брейді
В’язниця повна наших братів, бо батьки були надто ліниві
Справжня боротьба пройшла через окопи
Ви не прожили моє життя
З’їжте половину банки вранці
Потім з’їжте другу половину на ніч
Вони не знають про бійки, вони просто знають 100 лайків
Я просто намагаюся знайти світло, але цей тунель не надто яскравий
Зі мною великі гроші, але не купуйте в Givenchy
Я не підтримую їхні магазини
Пам’ятай, як у мене немає ні копійки
Я і найкраща подруга ділимося одягом
Таке лайно, я не зупиняюсь я просто йду
Все, що я думав, це отримати у будь-якому випадку
Мене ніколи не цікавило, чи мене називають мотикою, що не має значення
У всіх є скелети, почуття не делікатні, тому просто залагодьте це
Вивів гетто, тепер намагаюся бути елегантним
Закинув навчання, але вулиці зробили мене розумним
Я бачив все, що нового?
Все життя мене вигнали, як Снуп
Нігери люблять брехню, але ненавидять правду
Я спокійний лише тоді, коли перебуваю в кабінці
Я нікому не довіряю своїм мамам, шахраям з життя нігерів і мінусам
Нігери стверджують, що вони повинні мати справжні стосунки
Поки когось не закриють із заставою
Справжня проповідь, треба говорити з ними, як промову
І нехай мотика розповість все, що я скажу
Я біля дверей її кімнати, це не мило
І я ненавиджу свого батька найгіршим чином
Він забув більше, ніж мій день народження
Він нічого не робив з першого дня, пташиний ніггер дозволив йому щебетати
Це жахливі часи, коли нас вигнали
Звільнився від життя у великому будинку
Не можна забути дні, коли ми намагаємося пробитися
Зайшов у магазин на кутку, щоб отримати знижку
Ми були там, збираючи квартири
Рюкзак на вулицях, як Дора
Не дивіться зверхньо на інших людей, які нижчі
У нас було більше сліз, ніж у нас була вода
Ми були там, збираючи квартири
Рюкзак на вулицях, як Дора
Не дивіться зверхньо на інших людей, які нижчі
У нас було більше сліз, ніж у нас була вода
Що ви знаєте про те, щоб не прати білизну протягом місяців?
Або немає тканини на стрижню, якщо ваш ніс тече?
Немає горщика, в який срати, тому ви тримайте смітник
Проблеми, з якими ми збираємося зіткнутися, є метою Трампа
Все скінчилося, я не говорю про розставання
Чому щоразу, коли мені потрібно щось телефонувати, чоловік?
Чому кохані в землі не розбудять чоловіка?
Тому що негри, банда, банда, вони хочуть потиснути руку
Це не змусить вас виглядати крутіше
Ви зробите більше помилок, ніж промахів
Ублюдки повинні думати про своє майбутнє
Ці злочинці нігерів люблять Future
Ви знаєте мене я не тримаю лайно
Справжній обдурений світ, у якому ми живемо
Ці 20 доларів за своє дитяче молоко вона взяла це лайно
І готово пішов і отримав заповнення
Стає повторюваним, неймовірним
Тепер вона не має опіки, я ненавиджу коли люди такі приємні
Коротенька стрибає це
Смаглява чи світла шкіра, ви все ще афроамериканець
Суспільство вас обдурило, ви будете тут порівнювати шкіру
Шкода, що це не зміниться
Ми не представляємо, як повинні
Тому що він досі має затягнути ланцюг
Коли ви піднімете ногу в капот (або вас пограбують)
Зробіть дорогу, якщо можете, переконайтеся, що ваша сім’я добре
У мене немає дверей, щоб постукати, коли мені потрібна була допомога
Просто була надія, стукаючи по дереву
Старі люди, залякані поколінням
Тому що ці молоді люди не дотримуються зобов’язань
Потрібна вимова в заяві на роботу, у розмові було забагато сленгу
Треба стати професіоналом на місці, це все, що у вас є
Не Далматин трахни один будинок, я намагаюся володіти 101 місцем
Ми були там, збираючи квартири
Рюкзак на вулицях, як Дора
Не дивіться зверхньо на інших людей, які нижчі
У нас було більше сліз, ніж у нас була вода
Ми були там, збираючи квартири
Рюкзак на вулицях, як Дора
Не дивіться зверхньо на інших людей, які нижчі
У нас було більше сліз, ніж у нас була вода