Переклад тексту пісні Reality, Pt. 4 - cupcakKe

Reality, Pt. 4 (оригінал)

Times changed was dealing with so much pain
But at the same time it’s alot that I overcame
Went from hungry last year now dressing in cashmeres
It’s just a bag I won’t brag cause I struggled the past years
I had a empty fridge would eat me a stale bagel
Thanksgiving Day with only me at the table
No friends or family demons surrounding me
Sometimes I had thoughts of jumping off the balcony
But um, I kept chewing on Doublemint bubblegum
Leftovers in my stomach more like pieces of crumbs
Around the wrong crowd they telling me «hit the blunt»
My father don’t want me like we don’t want Donanld Trump
I was tryna keep it cool for my mammy
Them long lines standing in that food pantry
Wasn’t a joke, losing my hope
Got bags under my eyes looking like a wrinkled tote
It was no sleep at all pissed in the bushes, no stalls
Found a home then we was gone then more leaves than fall
On my mama this shit was trauma
Ain’t have a solid number so how could we see a comma?
While I was sleep it was rats running over my mom feet
Just so she could work to get us something to eat
Let’s get deep, I’m hurting as I speak
When life paid you dust just get a broom and sweep
At 11 who you telling everything was hand me downs
Jumped and stomped by 20 people while others stand around
Nobody helped, everyday I felt invisible
School so grimy the principal don’t even got principles
Once I turned 12 it was all hell
Roaming the streets looking for D when I couldn’t even spell
Fighting demons with a poker face like everything swell
Let’s fast forward let me show you how my life has failed
Remember them nights with no lights or gas?
Washing up at the sink tryna clean my ass with cold water
My entire body was freezing best believe it
Jesus put me here for a reason
15, fucking on a man that’s 35 good in the beginning
Then ate my soul alive fooled myself thinking its love
The way he layed with me
But all we ever did was fuck and went to KFC
It’s sad, I degraded myself hated myself
All this because I wasn’t raised with a belt
I know mama I hurt you staying out pass curfew
You deserve to sit back but I overworked you
Remember when my music got 11 plays?
Mama we here now these the better days
So I’ll be damned if I let a nigga take it away
They body dropping in a instant like they break &escape
Never going back to them old days of seeing them low plays
So I entertain these niggas like I’m giving them roleplay
The greatest things comes to the ones that waited gotta be patient
It’s about organization all my albums got my wallet on Fat Albert
I donate to the shelters money, toys, and flowers
We was in it more than hours the feeling was sour
300 people in one household using the same shower
People got some fucking nerve to be mad that they rent due
When people out here on the curb with covers and ripped shoes
The homeless be the ones with good hearts I feel bad
Cause they put everyone first by giving away they last
Think about it!

(переклад)

Часи, що змінилися, мали справу з такою болісністю
Але водночас я багато чого подолав
Минулого року я зголодніла, тепер одягнувшись у кашемір
Це просто сумка, якою я не буду хвалитися, бо минулі роки мені було важко
У мене був порожній холодильник, щоб з’їсти мене черствий бублик
День подяки за столом — лише я
Мене не оточують ні друзі, ні сімейні демони
Іноді у мене виникали думки про те, щоб зістрибнути з балкона
Але я продовжував жувати жувальну гумку Doublemint
Залишки в моєму шлунку більше схожі на шматочки крихти
Навколо невідповідної юрби вони кажуть мені «вдарити тупим»
Мій батько не хоче мене як ми не хочемо Донанлда Трампа
Я намагався зберегти прохолоду для мами
Їх довгі черги стоять у цій коморі
Це був не жарт, я втратив надію
У мене під очима мішки, схожі на сумку з зморшками
Це був зовсім не сон, розлючений у кущах, жодних ларьків
Знайшли дім, тоді нас не стало більше, ніж опади
Для моєї мами це лайно було травмою
У вас немає суцільного числа, тож як ми можемо побачити кому?
Поки я спав, це щури бігали по ногах моєї мами
Просто щоб вона могла попрацювати, щоб принести нам щось поїсти
Давайте глибше, мені боляче, коли я говорю
Коли життя заплатило вам за пил, просто візьміть мітлу та підмести
У 11, кому ви все розповіли, мене передали
Стрибали й топали 20 людей, а інші стоять поруч
Ніхто не допоміг, кожен день я почувалася невидимою
Школа настільки брудна, що директор навіть не має принципів
Коли мені виповнилося 12, це було пекло
Блукаю вулицями, шукаючи D, коли я навіть не вмів писати
Боротьба з демонами з покерним обличчям ніби все розбухає
Давайте перемотаємо вперед, дозвольте мені показати вам, як моє життя зазнало краху
Пам’ятаєте ці ночі без світла чи газу?
Миття в раковині намагається помити мою дупу холодною водою
Повірте, все моє тіло замерзало
Ісус помістив мене сюди з причини
15, трахатися з чоловіком, якому 35 на початку добре
Тоді з’їв мою душу живцем, обдурив себе, подумавши, що її любов
Як він лежав зі мною
Але все, що ми коли-небудь робили, це трахалися і пішли в KFC
Це сумно, я принизився, ненавидів себе
Усе це тому, що я виховувався не на ремені
Я знаю, мамо, я зашкодив тобі, коли не проходив комендантську годину
Ти заслуговуєш сидіти склавши руки, але я тебе перевтомила
Пам’ятаєте, коли моя музика отримала 11 відтворень?
Мамо, ми тут зараз у ці кращі дні
Тож будь я проклятий, якщо я дозволю ніггеру забрати це
Їх тіло миттєво падає, наче розбивається й тікає
Ніколи не повертатися до їх старих часів, коли вони бачили низькі результати
Тож я розважаю цих ніґґерів, ніби даю їм рольову гру
Найкраще приходить до тих, хто чекав, треба бути терплячим
Йдеться про організацію, усі мої альбоми отримали мій гаманець на Fat Albert
Я жертвую притулкам гроші, іграшки та квіти
Ми пробули більше годин, відчуття було кисле
300 людей в одному домогосподарстві користуються одним душем
Люди мають клятий нахабність злитися, що вони орендують платню
Коли люди тут на узбіччі в чохлах і рваних черевиках
Бездомні – ті, у кого добре серце – мені погано
Тому що вони ставлять усіх на перше місце, віддаючи їх останніми
Подумай над цим!