Переклад тексту пісні Mistress - cupcakKe

Mistress (оригінал)

Moving too fast
So I knew it wouldn’t last
That’s why I only wore sweats around him like gym class
Nothing to get cute for, so I never changed (nah)
I’m a black woman dealing with pain
That’s Being Mary Jane (yeah)
Kissing and listening to the cold wind (uh-huh)
Not bitchin' and bitchin' about his own friends (Ooh, yeah?)
I’ma schedule my lone plans
Outside, we won’t hold hands
Hit that U-turn now, 'cause this is where the road ends
Why should I get intimate with a nigga who ignorant?
I’m not tryna get into it, but just answer that (c'mon)
My nigga, why I gotta call you on my friend phone just to get a answer back?
(Wassup?)
I’m the one who tweakin', but you gone for the weekend
Told me your ex a bum bitch, but y’all currently speaking (the fuck)
Get it together
Lies longer than a four page letter
Gotta check to see if you hot or cold more than the weather, uh!
Friday feeling like Sunday morning (what the fuck)
Meaning this shit getting boring (yeah)
A big dick can’t fix this
'Cause I ain’t sign up to be a mistress
Cut it out, I’m not what you want (and you know it)
Never gotta tell me more than once (you don’t)
Why should I worry 'bout you when guys pop up out the blue?
Like Ashton Kutcher crew waiting on me to say «I do»
We ain’t moving steady here (we not, we not)
I mean, I feel more love being with my teddy bear
I know it sound crazy, but lately you been lazy
Tell me it’s nothing
She yo cousin, but I know she yo lady
Popping popcorn, 'cause I’m feeling like I’m at the cinema (yup)
Been through this once before, so I know when it’s similar
50 percent wanna stay, and 50 wanna leave
Some niggas just belong in the dirt, like sunflower seeds (they do)
Guys will do anything to get you
But don’t know what to do when they wit' you
What I don’t understand is how you tryna be a asshole (Huh?)
When just last week you was eating my asshole
Friday feeling like Sunday morning (what the fuck)
Meaning this shit getting boring (yeah)
A big dick can’t fix this
'Cause I ain’t sign up to be a mistress

(переклад)

Рухається занадто швидко
Тож я знав, що це не триватиме
Ось чому я односив його, як на уроках фізкультури
Немає чого милуватись, тому я ніколи не змінювався (ні)
Я чорна жінка, яка борюся з болем
Це бути Мері Джейн (так)
Цілуватися та слухати холодний вітер (угу)
Не настирчать і не лайкатися про власних друзів (О, так?)
Я планую свої самотні плани
На вулиці ми не триматимемося за руки
Виконайте цей розворот, тому що тут дорога закінчується
Чому я маю бути інтимним із неґґером, який не знає?
Я не намагаюся вникати в це, але просто дайте відповідь на це (давай)
Мій негр, чому я маю дзвонити тобі на телефон свого друга, щоб отримати відповідь?
(Вірно?)
Я той, хто налаштовує, але ти пішов на вихідні
Сказав мені, що твоя колишня стерва, але ви зараз говорите (в біса)
Зробіть це разом
Довше, ніж чотири сторінки
Треба перевірити, чи вам жарко чи холодно більше, ніж погода!
П'ятниця схожа на ранок неділі (що за біса)
Це означає, що це лайно стає нудним (так)
Великий член не може цього виправити
Тому що я не підписався на любовню
Виключи, я не те, що ти хочеш (і ти це знаєш)
Ніколи не потрібно розповідати мені більше одного разу (ви не кажете)
Чому я маю хвилюватися про вас, коли з’являються хлопці?
Як команда Ештона Катчера, яка чекає на мене, щоб сказати «я»
Ми не рухаємося тут (ми ні, ми не)
Я маю на увазі, що мені більше подобається бути зі своїм ведмедиком
Я знаю, що це звучить божевільно, але останнім часом ти був ледачим
Скажи мені, що це нічого
Вона твоя двоюрідна сестра, але я знаю, що вона, леді
Попкорн, бо я відчуваю, що я в кіно (так)
Був через це вже один раз, тому я знаю, коли це схоже
50 відсотків хочуть залишитися, а 50 – піти
Деякі нігери просто лежать у бруді, як-от насіння соняшнику (вони)
Хлопці зроблять все, щоб отримати вас
Але ви не знаєте, що робити, коли вони з вами
Я не розумію як ти намагаєшся бути мудаком (га?)
Коли лише минулого тижня ти їв мою сраку
П'ятниця схожа на ранок неділі (що за біса)
Це означає, що це лайно стає нудним (так)
Великий член не може цього виправити
Тому що я не підписався на любовню