Переклад тексту пісні Nag-Iisang Muli - Cup of Joe

Nag-Iisang Muli (оригінал)

Kay lamig ng simoy ng hangin
Mga talang yumayakap sa akin
Kasabay ng aking pagpikit
Suminag ang pait
Pag-asa'y 'di masilip
Sa gitna ng gabing kay dilim
Naghihintay mula takipsilim
'Di susuko sa pagtitiwalang
Ikaw ay makakamtan
Ng hindi panandalian
Kahit kumpiyansa’y unti-unting nawawala
'Di uubra ang hamon ng duda
Patuloy na aasa na
Ikaw ay makilala na
Ng puso kong naghihintay
Na makasama ka sa’king buhay
Hanggang sa dulo ng walang hanggan
Ikaw ang hanggan
Patuloy na inaasam
Na masilayan na kita
Babangon at lalaban
At isisigaw ko kay Bathala
Ang kahilingang mahanap kita
Ang tanging hangad ng puso’y ikaw
Makulimlim na pagsikat ng araw
Nananaig na ang boses na bumibitaw
Bingi-bingian na naman
Pilit na tinatakpan
Pusong nananawagan
Kay ginaw ng tanghaling tapat
Mga ginagawa’y 'di pa rin sapat
Sumagi sa’king pag-iisip
Damdami’y kinikimkim
Sa sarili’y 'di maamin
Patuloy na aasa na
Ikaw ay makilala na
Ng puso kong naghihintay
Na makasama ka sa’king buhay
Hanggang sa dulo ng walang hanggan
Ikaw ang hanggan
Patuloy na inaasam
Na masilayan na kita
Babangon at lalaban
At isisigaw ko kay Bathala
Ang kahilingang mahanap kita
Ikaw ang hangad
Balik takip-silim
Sasapit na’ng gabi
Mga bitui’y lumihis
Sisikat nang muli
Araw ay sumilip
Nasilaw sa dilim
Puso’y nagising
Nag-iisang muli
Patuloy na aasa na
Ikaw ay makilala na
Ng puso kong naghihintay
Na makasama ka sa’king buhay
Hanggang sa dulo ng walang hanggan
Ikaw ang hanggan
Patuloy na inaasam
Na masilayan na kita
Babangon at lalaban
At isisigaw ko kay Bathala
Ang kahilingang mahanap kita
Ang tanging hangad ng puso’y ikaw
Ng puso’y ikaw
Ng puso’y ikaw
Nag-iisang muli

Nag-Iisang Muli (переклад)

Бо вітерець холодний
Ноти обіймають мене
При цьому я заплющив очі
Долото сяяло
Сподіваюся, що вас не побачать
Серед темної ночі
Чекаю з сутінків
«Не відмовляючись від довіри
Ви досягнете
Неефемерності
Навіть впевненість поволі зникає
«Виклик сумніву не спрацює
Буде продовжувати сподіватися
Вас впізнають
Моє серце чекає
Бути з тобою в моєму житті
До кінця вічності
Ви межа
Продовжуйте дивитися вперед
Щоб я міг тебе бачити
Піднімуться і будуть боротися
І я буду кричати до Бога
Прохання знайти вас
Єдине бажання серця – ти
Похмурий схід сонця
Переважає голос відпускання
Знову глухий
Намагається приховати
Дзвінкове серце
Через холод чесного полудня
Того, що робиться, ще недостатньо
Введіть свої думки
Багато почуттів приховано
Я не можу собі в цьому зізнатися
Буде продовжувати сподіватися
Вас впізнають
Моє серце чекає
Бути з тобою в моєму житті
До кінця вічності
Ви межа
Продовжуйте дивитися вперед
Щоб я міг тебе бачити
Піднімуться і будуть боротися
І я буду кричати до Бога
Прохання знайти вас
Ти бажання
Сутінки назад
Настає ніч
Зірки блукають
Знову засяє
Сонце визирає
Засліплений у темряві
Серце прокинулось
Знову сам
Буде продовжувати сподіватися
Вас впізнають
Моє серце чекає
Бути з тобою в моєму житті
До кінця вічності
Ви межа
Продовжуйте дивитися вперед
Щоб я міг тебе бачити
Піднімуться і будуть боротися
І я буду кричати до Бога
Прохання знайти вас
Єдине бажання серця – ти
Ти в серці
Ти в серці
Знову сам