Переклад тексту пісні Nightmares In Reality - Culprate, Maksim MC

Nightmares In Reality (оригінал)

Nightmares in reality
Like a fucked up dream
Nightmares in reality
I’mma bust bars hard 'til my chest breaks up
Let my lungs get wrecked with the taste of the puff
Trust, I blaze 'nuff green with some real rough teens
Come to my neck of the woods, it’s like a fucked dream
Nightmares in reality, and it’s really sad to see
Most won’t survive when they’re stepping to the baddest beat
And if you think that you’re different
Put your ear to the speakers and just listen
That’s the sound of the beast
Rolling down your street with a blunt and a fat sub
Not a sandwich, I’m talking about vibrations
That’ll shake 'em till they can’t stand up
Feel your knees get shaky
Vibrate with the bass until your mind gets hazy
Too many zoots is bound to do that
So I’m gonna strap two fat zoots, here, blaze these, HA!
(Nightmares in reality)
Never mind the bass, bruv
You can tell I’d rather blaze a couple 8ths up, standard
FIFA and some bait dubs, they go down a treat
But my conscience is telling me «Bruv, what you’re doing is nonsense!»
Where you gonna get if you sit there toking zoots
Staying in the game by a thread, cause I told you
You need to get yourself checked out
Cause your mind is much too wrecked right now
Will not resort to injecting the brown
But still the green’s much too much right now
Gotta give that shit a rest so I can digress
And the nightmares don’t stay stuck in reality
Might flare up if I keep building up the cheese
Bound to get tough while bringing these rough beats
Watch me come through bussing bars
Leaving the nightmares stuck in the past like my sanity
(Like a fucked up dream)
(Nightmares in reality)

(переклад)

Кошмари в реальності
Як проклятий сон
Кошмари в реальності
Я буду боротися, поки мої груди не розірвуться
Нехай мої легені зруйнуються від смаку затяжки
Повірте, я дивлюся справжніми грубими підлітками
Підійди до мого лісу, це наче сон
Кошмари в реальності, і це справді сумно бачити
Більшість із них не виживе, коли вони йдуть у найгірший ритм
І якщо ви думаєте, що ви інші
Прикладіть вухо до динаміків і просто слухайте
Це звук звіра
Котити по вулиці з тупим і товстим підводом
Не бутерброд, я говорю про вібрації
Це потрясе їх, поки вони не зможуть встати
Відчуйте, як тремтять ваші коліна
Вібруйте басами, поки ваш розум не затьмариться
Занадто багато zoots обов’язково зробить це
Тож я збираюся прив’язати два товстих зооти, ось, запаліть ці, ХА!
(Кошмари в реальності)
Не зважайте на бас, брув
Ви можете сказати, що я б скоріше вставив пару 8-ми, стандартно
ФІФА і деякі дубляжі приманки, вони насолоджуються
Але моя совість підказує мені: «Брюв, те, що ти робиш, — дурниця!»
Куди ви потрапите, якщо сидітимете і гуляєте
Залишайтеся в грі на цілий день, бо я вам казав
Вам потрібно перевіритися
Тому що зараз ваш розум занадто розбитий
Не буде вдаватися до введення коричневого
Але все одно зеленого зараз занадто багато
Треба дати цьому лайну відпочити, щоб я зміг відволіктися
І кошмари не залишаються в реальності
Можу спалахнути, якщо я буду продовжувати нарощувати сир
Неодмінно вдасться важким, коли ви виконуєте ці грубі ритми
Подивіться, як я проходжу крізь бари
Залишити кошмари в минулому, як мій розум
(Як обдурений сон)
(Кошмари в реальності)