Переклад тексту пісні Punks Don't Dance - Crystalyne

Punks Don't Dance (оригінал)

First, you were a stranger
Then I met you at the rock show, set it off
Pulled me on the stage with your band, way to break the ice
All covered in tattoos, neck ties
Favorite band is Green Day, I like that
Yeah, we had the best night when we walked away
You were looking back to see if I was looking back to see if you were looking
back at me
Damn, it was the strangest thing
I knew it right away, you had the same Vans on as me
Take your shot, is it on or not, cause I’m feeling what we could be
Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
Sweet fever, come closer, game over
Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
Cut to two days later, hearts locked
Hanging in your basement, Xbox
Yeah, we had the best night when we walked away
You were looking back to see if I was looking back to see if you were looking
back at me
Damn, it was the strangest thing
I knew it right away, you had the same Vans on as me
Take your shot, is it on or not, cause I’m feeling what we could be
Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
Sweet fever, come closer, game over
Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
Yeah, every story ends
Yeah, I wonder you’ve been
Saw you at the drive-in, just friends, she looks like a Pop-Tart
Toast that, yeah, I know we move on so I walked away
You were looking back to see if I was looking back to see if you were looking
back at me
Yeah it was the strangest thing, do you remember when you had the same Vans on
as me
Take your shot, is it on or not, cause I’m feeling what we could be
Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
Sweet fever, come closer, game over
Take my chance, I know punks don’t dance, but I really think you like me
You were looking back to see if I was looking back to see if you were looking
back at me

(переклад)

По-перше, ви були незнайомцем
Тоді я познайомився з тобою на рок-шоу, запустив його
Витягнув мене на сцену з вашою групою, спосіб розбити лід
Усі татуювання, краватки на шиї
Улюблена група — Green Day, мені це подобається
Так, ми провели найкращу ніч, коли розходилися
Ви озирнулися, щоб перевірити, чи дивлюся я, щоб побачити, чи дивитесь ви
назад до мене
Блін, це було найдивніше
Я зразу зрозумів, що на тобі такі ж Vans, як у мене
Зробіть свій знімок, увімкнено чи ні, бо я відчуваю, ким ми можемо бути
Скористайтеся моїм шансом, я знаю, що панки не танцюють, але я справді думаю, що я вам подобаюся
Солодка гарячка, підійди ближче, гра закінчена
Скористайтеся моїм шансом, я знаю, що панки не танцюють, але я справді думаю, що я вам подобаюся
Скоротіть до двох днів потому, серця заблоковані
У вашому підвалі, Xbox
Так, ми провели найкращу ніч, коли розходилися
Ви озирнулися, щоб перевірити, чи дивлюся я, щоб побачити, чи дивитесь ви
назад до мене
Блін, це було найдивніше
Я зразу зрозумів, що на тобі такі ж Vans, як у мене
Зробіть свій знімок, увімкнено чи ні, бо я відчуваю, ким ми можемо бути
Скористайтеся моїм шансом, я знаю, що панки не танцюють, але я справді думаю, що я вам подобаюся
Солодка гарячка, підійди ближче, гра закінчена
Скористайтеся моїм шансом, я знаю, що панки не танцюють, але я справді думаю, що я вам подобаюся
Так, кожна історія закінчується
Так, мені цікаво, що ви були
Бачив вас на дорозі, просто друзі, вона схожа на поп-тарт
Тост, так, я знаю, що ми рухаємося далі, тому я пішов
Ви озирнулися, щоб перевірити, чи дивлюся я, щоб побачити, чи дивитесь ви
назад до мене
Так, це було найдивніше, ви пам’ятаєте, коли на вас були ті самі Vans
як я
Зробіть свій знімок, увімкнено чи ні, бо я відчуваю, ким ми можемо бути
Скористайтеся моїм шансом, я знаю, що панки не танцюють, але я справді думаю, що я вам подобаюся
Солодка гарячка, підійди ближче, гра закінчена
Скористайтеся моїм шансом, я знаю, що панки не танцюють, але я справді думаю, що я вам подобаюся
Ви озирнулися, щоб перевірити, чи дивлюся я, щоб побачити, чи дивитесь ви
назад до мене