Переклад тексту пісні Sad Season - Crying Day Care Choir

Sad Season - Crying Day Care Choir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sad Season , виконавця -Crying Day Care Choir
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.09.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sad Season (оригінал)Sad Season (переклад)
It’s like I don’t even know myself Ніби я навіть не знаю себе
I wish I had a clue what’s going on inside this head of mine Я хотів би мати поняття, що відбувається в цій моїй голові
When I’m alone with you Коли я з тобою наодинці
I’ve come to peace with a feeling that I’m hopelessly in love with you Я прийшов до миру з відчуттям, що безнадійно закоханий у вас
And all adoring features making you a dream come true І всі функції, які роблять вашу мрію реальністю
I am lost in a vision Я загублений у баченні
I’m a fool in many ways but I can wait for time to pick me up and sweep away my Я дурень у багатьох відношеннях, але я можу дочекатися часу, щоб підняти мене та змітати
days днів
If only time keeps it’s Якщо тільки час тримає це
Let’s figure out the grief and leave us living out our days in ways of comfort Давайте розберемося в горі й залишимо нас проживати свої дні ком комфортно
and relief і полегшення
So come sad season Тож настає сумна пора
Now come and bring it on Тепер приходьте і принесіть це
My heart is steady as a tree and I’ll be fighting till you’re gone Моє серце стійке як дерево, і я буду боротися, поки ти не підеш
Come bad reason now come and leave me on Погана причина, а тепер прийди й залиш мене
My feet are heavy on the ground Мої ноги важкі на землі
My mind is high up in the sun Мій розум високо на сонці
I am down in the distance Я внизу вдалині
I’m a sailor on the seas Я моряк на морях
For every minute of the hour of the day of every week За кожну хвилину години дня кожного тижня
I drift away but I will be back to tell it to your name Я віддаляюся, але повернуся, щоб сказати це на ваше ім’я
How you’re the apple of my eye Як ти зіницю мого ока
How I was blind before you came Як я був сліпий до того, як ти прийшов
Don’t you know I was a broken record played too many times Хіба ви не знаєте, що я був збитою платівкою, яку програвали занадто багато разів
I wish that I could be your favourite novel read between the lines Я хотів би бути твоїм улюбленим романом, прочитаним між рядків
I’ve been told that I really wasn’t made to be in we Мені сказали, що я справді не створений для того, щоб бути в нас
But i can tell I was made for you and you were made for me Але можу сказати, що я створений для вас, а ви створені для мене
So come sad season Тож настає сумна пора
Now come and bring it on Тепер приходьте і принесіть це
My heart is steady as a tree and I’ll be fighting till you’re gone Моє серце стійке як дерево, і я буду боротися, поки ти не підеш
Come bad reason now come and lead me on Прийди погана причина, а тепер прийди і веди мене
My feet are heavy on the ground Мої ноги важкі на землі
My mind is high up in the sun Мій розум високо на сонці
Oh come bright future О, прийде світле майбутнє
Come children Приходьте діти
Come July Прийди липень
We may be miles away from you but you know just as well as I Ми можемо за милі від вас, але ви знаєте так само добре, як і я
You’re our future, our home, and place to rest Ви наше майбутнє, наш дім і місце відпочинку
So come sad season I’ll be here Тож настане сумний сезон, я буду тут
Come put me to the- Приходь, постав мене до -
Come sad season Прийде сумна пора
Now come and bring it on Тепер приходьте і принесіть це
My heart is steady as a tree and I’ll be fighting till you’re gone Моє серце стійке як дерево, і я буду боротися, поки ти не підеш
Come bad reason now come and leave me on Погана причина, а тепер прийди й залиш мене
My feet are heavy on the ground Мої ноги важкі на землі
My mind is high up in the sun Мій розум високо на сонці
Come bright future Прийди світле майбутнє
Come children Приходьте діти
Come July Прийди липень
We may be miles away from you but you know just as well as I Ми можемо за милі від вас, але ви знаєте так само добре, як і я
You’re our future our home and place to rest Ви наше майбутнє, наш дім і місце відпочинку
So come sad season I’ll be here come put me to the testТож настане сумний сезон, я буду тут, і випробуйте мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2018
2011
2011