Переклад тексту пісні Nema Više Vremena - Crvena jabuka

Nema Više Vremena - Crvena jabuka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nema Više Vremena, виконавця - Crvena jabuka. Пісня з альбому Uzmi Me (Kad Hoćeš Ti) Live, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.10.1990
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Nema Više Vremena

(оригінал)
Djevojčice, djevojke, žene
Noćas pjevam za vas zaljubljene
Znate i vi refren stari čto su smislili mornari
Dok su širom svijeta cure ganjali
Znate i vi refren stari što su smislili mornari
Dok su širom svijeta cure ganjali
Daj mi, daj mi to
Što si godinama čuvala
Za svog nekog frajera
On nije mogao da sačeka
Ja sam već odavno sve dugove izmirio
Sve cehove poplaćao
I gubiti naučio
Za koga si volim te
Karminom napisala
I reci čemu haljina
Kad paklena je vrućina
Kasno je za kajanja…
Nema, nema
Nema više vremena
Čitav svijet pijan je
Hajde samo ljubi me
Nema, nema
Nema više vremena
Čitav svijet pijan je
Hajde samo ljubi me
U julu si na moru
A gdje si u decembru
Kada snijeg sve prekrije
I kad mi treba toplije
Sad sam se vratio
Sve sam luke prošao, i znam
Počet ćemo stariti
Kad prestanemo ljubiti
Kasno je za kajanja…
Nema, nema
Nema više vremena
Čitav svijet pijan je
Hajde samo ljubi me
Nema, nema
Nema više vremena
Čitav svijet pijan je
Hajde samo ljubi me
Nema, nema
Nema više vremena
Čitav svijet pijan je
Hajde samo ljubi me
Čitav svijet pijan je
Hajde samo ljubi me
Čitav svijet pijan je
Hajde samo ljubi me
(переклад)
Дівчата, дівчата, жінки
Сьогодні ввечері я співаю для вас, закохані
Ви знаєте старий приспів, який придумали моряки
Поки дівчата по всьому світу гналися
Ви знаєте старий приспів, який придумали моряки
Поки дівчата по всьому світу гналися
Дай мені, дай мені
Те, що ти зберігав роками
Для твого хлопця
Він не міг дочекатися
Я давно розрахував усі свої борги
Він заплатив за всі гільдії
І втратити навчене
Коли я люблю тебе
Вона писала помадою
І скажи мені, чому саме плаття
Коли в пеклі спека
Жаліти вже пізно…
Ні ні
Немає більше часу
Весь світ п'яний
Давай, просто поцілуй мене
Ні ні
Немає більше часу
Весь світ п'яний
Давай, просто поцілуй мене
Ви на морі в липні
А де ти в грудні
Коли сніг усе вкриє
А коли мені потрібно тепліше
Я зараз повернувся
Я пройшов усі порти і знаю
Ми почнемо старіти
Коли ми перестанемо цілуватися
Жаліти вже пізно…
Ні ні
Немає більше часу
Весь світ п'яний
Давай, просто поцілуй мене
Ні ні
Немає більше часу
Весь світ п'яний
Давай, просто поцілуй мене
Ні ні
Немає більше часу
Весь світ п'яний
Давай, просто поцілуй мене
Весь світ п'яний
Давай, просто поцілуй мене
Весь світ п'яний
Давай, просто поцілуй мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ima Nešto Od Srca Do Srca 2012
Tvoga Srca Vrata 2016
Tuga, Ti I Ja 2012
Ako, Ako 2012
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno 2016
To Mi Radi 2012
Zovu Nas Ulice 2012
Tamo gdje ljubav počinje 2016
Umrijeću Noćas Od Ljepote 2012
Hajde, Hajde De, Opusti Se 2012
Uzmi Me Kad Hoćeš Ti 2012
Dođi Kod Mene 2012
Ne Govori Više 2013
Ni Zadnji, Ni Prvi 2013
Otrov 2012
Tugo, Nesrećo 2013
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин 2013
Dobro Neka Svira 2004
Bacila Je Sve Niz Rijeku 2013

Тексти пісень виконавця: Crvena jabuka