Переклад тексту пісні The Steersman’s Course - Cruenta Lacrymis

The Steersman’s Course (оригінал)

In the transition between
Life and death
A passenger in slowing travel
Prisioner of the mask of death
I’m waiting through the mist of the river
Feeling the fetid smell of charon
In this raft there no hope
You will come with me down
Down, down in my abyss
You have a trial
Before the gates of hades
Suffering invades the thoughts
I’m forced to wander through the misery
All the miserable souls near to me
In this course into the abys’s flames
Down abyss
Now i reached hades
Miserable fate
Flames and demons overwhelm me
I close my eyes forever

The Steersman’s Course (переклад)

У переході між
Життя і смерть
Пасажир уповільнює рух
В’язень маски смерті
Я чекаю крізь туман річки
Відчуваючи смердючий запах харону
У цьому плоту немає надії
Ти підеш зі мною вниз
Вниз, у мою безодню
Ви маєте пробну версію
Перед воротами аїду
Страждання вторгається в думки
Я змушений блукати крізь нещастя
Усі нещасні душі поруч зі мною
У цьому курсі до полум’я безодні
Вниз безодня
Тепер я дійшов до Гадеса
Жалюгідна доля
Полум'я і демони охоплюють мене
Я закриваю очі назавжди