Переклад тексту пісні Goodbye Horses - ✝✝✝ (Crosses)

Goodbye Horses (оригінал)

You told me, I see you rise
But, it always falls
I see you come, I see you go
You say, «All things pass into the night»
And I say, «Oh no sir I must say you’re wrong
I must disagree, oh no sir, I must say you’re wrong»
Won’t you listen to me
You told me, I’ve seen it all before
Been there, I’ve seen my hopes and dreams
A lying on the ground
I’ve seen the sky just begin to fall
And you say, «All things pass into the night»
And I say, «Oh no sir, I must say you’re wrong
I must disagree, oh no sir, I must say you’re wrong»
Won’t you listen to me
Good-bye horses I’m flying over you
Good-bye horses I’m flying over you

Goodbye Horses (переклад)

Ти мовив: бачу, як злітаєш увись
Та все ж воно щоразу ниць спадає
Я бачу твій прихід, твій відхід бачу
Ти кажеш: «Все спливає в ніч, немов у море»
А я кажу: «О ні, пане, ти хибиш
Я не скорюся, о ні, пане, ти хибиш»
Невже мене не схочеш ти почути
Ти мовив: я вже бачила це все колись
Я там була, я бачила надії й сни свої
Що долу простяглись, мов зжате колосся
Я бачила, як небо рушило в провалля
А ти кажеш: «Все спливає в ніч, немов у море»
А я кажу: «О ні, пане, ти хибиш
Я не скорюся, о ні, пане, ти хибиш»
Невже мене не схочеш ти почути
Прощайте, коні, я лечу понад вами
Прощайте, коні, я лечу понад вами