Переклад тексту пісні Happy Generation - Critical Mass

Happy Generation (оригінал)

Oh yeah
Come on!
Yes, y’all!
I wanna see you jump to the bass drum!
Don’t care what they do or say
You must hang on to a brighter day
Even when the sky looks grey
See the darkest clouds just drift away
Walk on up into the light
Then you can see the future shining bright
You know time is on your side
They couldn’t stop us, even if they tried (Come on!)
Get on up and free your mind
We’re the future of mankind
We’re the happy generation
You’re the new, you wanna be
We wake 'em up and make them see
That we’re the happy generation
Jump!
Jump!
Jump!
I wanna see you jump to the bass drum!
Party people will unite!
Come on!
Don’t care what they do or say
You must hang on to a brighter day
Even when the sky looks grey
See the darkest clouds just drift away
Walk on up into the light
Then you can see the future shining bright
You know time is on your side
They couldn’t stop us even if they tried
Get on up and free your mind
We’re the future of mankind
We’re the happy generation
(Let me hear it one more time!)
You’re the new, you wanna be
We wake 'em up and make them see
That we’re the happy generation (Oh, yeah)
We can make the future better
If we could only dance together
So join your hands across the nation
And let’s unite this generation
Come on!
Jump!
Come on!
Jump, jump, jump to the bass drum!
Get on up and free your mind
We’re the future of mankind
We’re the happy generation
You’re the new, you wanna be
We wake 'em up and make them see
That we’re the happy generation
So join your hands across the nation!
And let’s unite this generation!
Oh, yeah
Let me hear it one more time!
Ohohoho, yeaheah
Happy generation

Happy Generation (переклад)

О так
Давай!
Так, ви всі!
Я хочу побачити, як ви стрибаєте під бас-барабан!
Не хвилює, що вони роблять або кажуть
Ви повинні чекати світлішого дня
Навіть коли небо виглядає сірим
Побачте, як найтемніші хмари просто відходять
Підніміться на світло
Тоді ви зможете побачити яскраве майбутнє
Ви знаєте, що час на твоєму боці
Вони не могли зупинити нас, навіть якби вони намагалися (Давай!)
Підніміться і звільніть свій розум
Ми майбутнє людства
Ми щасливе покоління
Ти новий, ти хочеш бути
Ми будимо їх і змушуємо їх побачити
Що ми щасливе покоління
стрибати!
стрибати!
стрибати!
Я хочу побачити, як ви стрибаєте під бас-барабан!
Партійні люди об’єднаються!
Давай!
Не хвилює, що вони роблять або кажуть
Ви повинні чекати світлішого дня
Навіть коли небо виглядає сірим
Побачте, як найтемніші хмари просто відходять
Підніміться на світло
Тоді ви зможете побачити яскраве майбутнє
Ви знаєте, що час на твоєму боці
Вони не могли зупинити нас, навіть якщо б і намагалися
Підніміться і звільніть свій розум
Ми майбутнє людства
Ми щасливе покоління
(Дозвольте мені почути це ще раз!)
Ти новий, ти хочеш бути
Ми будимо їх і змушуємо їх побачити
Що ми щасливе покоління (О, так)
Ми можемо зробити майбутнє кращим
Якби ми могли танцювати разом
Тож з’єднайте свої руки по всій країні
І давайте об’єднаємо це покоління
Давай!
стрибати!
Давай!
Стрибайте, стрибайте, стрибайте до басового барабана!
Підніміться і звільніть свій розум
Ми майбутнє людства
Ми щасливе покоління
Ти новий, ти хочеш бути
Ми будимо їх і змушуємо їх побачити
Що ми щасливе покоління
Тож об’єднайте свої руки по всій країні!
І об’єднаймо це покоління!
О так
Дозвольте мені почути це ще раз!
Ооооо, так
Щасливе покоління