Переклад тексту пісні Miedo - Cristian

Miedo - Cristian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miedo , виконавця -Cristian
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:29.08.2002
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Miedo (оригінал)Miedo (переклад)
Creeme… estos días sin ti causan miedo Повір мені... ці дні без тебе викликають страх
Sabes bien… que es el oxígeno que se me va Ти добре знаєш... що мене покидає кисень
Creeme… si de pronto te digo lo siento Повір мені... якщо раптом я скажу тобі, що мені шкода
Sabes bien… que más que amarte eres mi necesidad Ти добре знаєш... що більше, ніж любити тебе, ти моя потреба
No me destruyas el mundo Не руйнуй мій світ
El único mundo que tengo єдиний світ, який у мене є
No sólo soy el que habla es mi alma Я не тільки той, хто говорить, це моя душа
Que no puede más що не може більше
Tu adiós no puede ser definitivo aún no Ваше прощання ще не може бути остаточним
Yo necesito tu amor Мені потрібна твоя любов
Miedo, siento miedo боюся, я відчуваю страх
Darme cuenta que no estás aquí зрозумій, що тебе тут немає
Me da miedo Я цього боюся
Yo me muero si no estás Я помру, якщо не ти
No puedo dejar de amarte Я не можу перестати любити тебе
Siento, que no siento Я відчуваю, я не відчуваю
No te encuentro todo me sabe a ti Я не можу тебе знайти, все на смак як ти
No te tengo y es difícil olvidar todo me sale mal У мене немає тебе, і важко забути, що все йде не так
Creeme… estar lejos de ti es mi destierro Повір мені... бути далеко від тебе – моє вигнання
Es morir… en el silencio y en la oscuridad Це померти... в тиші й у темряві
Creeme… que de mi vida eres el mismo centro Повір мені... що ти самий центр мого життя
Sólo di… que no te llevas mi otra mitad Просто скажи... ти не візьмеш мою другу половинку
No me destruyas el mundo Не руйнуй мій світ
El único mundo que tengo єдиний світ, який у мене є
No sólo soy el que habla es mi alma Я не тільки той, хто говорить, це моя душа
Que no puede más що не може більше
Tu adiós no puede ser definitivo aún no Ваше прощання ще не може бути остаточним
Yo necesito tu amor Мені потрібна твоя любов
Miedo, siento miedo боюся, я відчуваю страх
Darme cuenta que no estás aquí зрозумій, що тебе тут немає
Me da miedo Я цього боюся
Yo me muero si no estás Я помру, якщо не ти
No puedo dejar de amarte Я не можу перестати любити тебе
Siento, que no siento Я відчуваю, я не відчуваю
No te encuentro todo me sabe a ti Я не можу тебе знайти, все на смак як ти
No te tengo y es difícil olvidar todo me sale mal У мене немає тебе, і важко забути, що все йде не так
Miedo siento miedo я боюся
Darme cuenta que no estás aquí зрозумій, що тебе тут немає
Me da miedo Я цього боюся
Yo me muero si no estás Я помру, якщо не ти
No puedo dejar de amarte Я не можу перестати любити тебе
Siento que no siento Я відчуваю, що не відчуваю
No te encuentro todo me sabe a ti Я не можу тебе знайти, все на смак як ти
No te tengo y es difícil olvidar todo me sale malУ мене немає тебе, і важко забути, що все йде не так
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: