Переклад тексту пісні Si Pudiera - Cristian

Si Pudiera - Cristian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Pudiera , виконавця -Cristian
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:20.07.2008
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Si Pudiera (оригінал)Si Pudiera (переклад)
Si pudiera Якби я міг
Entregara a ti mi vida Я віддам тобі своє життя
Mi alma entera вся моя душа
Te enseara a vivir Я навчу тебе жити
Mis versos, mi cancin Мої вірші, моя пісня
Te sellara con un beso la razn Я закріплю твій розум поцілунком
Si pudiera Якби я міг
Yo nadara como un pez Я б плавав, як риба
Entre tus venas між твоїми венами
Si yo pudiera Якби я міг
Hoy cambiara mis sonrisas Сьогодні я зміню свої посмішки
Por tus penas за твої печалі
No cabe duda Без сумніву
Que en tu sonrisa що в твоїй посмішці
Se desnudan mis ternuras моя ніжність роздягається
Y con tu piel і з вашою шкірою
Quiero vestirlas de pasin Я хочу одягнути їх із пристрастю
Y de locura і від божевілля
Si pudiera Якби я міг
Vivira cada minuto de mi vida Я буду жити кожною хвилиною свого життя
Para mimarte щоб побалувати вас
Y al fin gritarte І нарешті кричати на вас
Que te amo y que te extrao Що я люблю тебе і що я сумую за тобою
Y con tu aliento і своїм диханням
Calmar el fuego de este amor Заспокой вогонь цієї любові
Que llevo adentro Що в мене всередині?
Si pudiera Якби я міг
Te llevara a algn ricn Я відведу тебе в якийсь куточок
Cerca del cielo Близько до неба
Donde la lluvia де дощ
Y un arco iris і веселка
Se confunden en un beso Вони плутаються в поцілунку
Cada maana кожного ранку
Tenerte aqu ти тут
Para decirte Сказати тобі
Que te quiero Що я люблю тебе
Si pudiera Якби я міг
Yo nadara como un pez Я б плавав, як риба
Entre tus venas між твоїми венами
Si yo pudiera Якби я міг
Hoy cambiara mis sonrisas Сьогодні я зміню свої посмішки
Por tus penas за твої печалі
No cabe duda Без сумніву
Que en tu sonrisa що в твоїй посмішці
Se desnudan mis ternuras моя ніжність роздягається
Y con tu piel і з вашою шкірою
Quiero vestirlas de pasin Я хочу одягнути їх із пристрастю
Y de locura і від божевілля
Si pudiera Якби я міг
Vivira cada minuto de mi vida Я буду жити кожною хвилиною свого життя
Para mimarte щоб побалувати вас
Y al fin gritarte І нарешті кричати на вас
Que te amo y que te extrao Що я люблю тебе і що я сумую за тобою
Y con tu aliento і своїм диханням
Calmar el fuego de este amor Заспокой вогонь цієї любові
Que llevo adentro Що в мене всередині?
Si pudiera Якби я міг
Te llevara a algn ricn Я відведу тебе в якийсь куточок
Cerca del cielo Близько до неба
Donde la lluvia де дощ
Y un arco iris і веселка
Se confunden en un beso Вони плутаються в поцілунку
Cada maana кожного ранку
Tenerte aqu ти тут
Para decirte Сказати тобі
Que te quiero Що я люблю тебе
Vivir lo nuestro живемо нашим
Hasta perdernos en el tiempo Поки не загубимося в часі
Calmar al fin esta obsecion нарешті заспокоїти цю одержимість
De ser tu dueo бути вашим власником
Si pudieraЯкби я міг
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1996
1996
1996
1996
1996
Тексти пісень виконавця: Cristian