| Isn’t she lovely, isn’t she wonderful?
| Хіба вона не чудова, чи не чудова?
|
| Isn’t she precious, less than one minute old,
| Хіба вона не дорогоцінна, їй менше однієї хвилини,
|
| I never thought through love you’ll be
| Я ніколи не думав про кохання, яким ти будеш
|
| Making love as lovely as she.
| Займатися любов’ю, як і вона.
|
| Isn’t she lovely, and she’s made it from love.
| Хіба вона не чудова, і вона створена з кохання.
|
| Isn’t she pretty (she's so pretty), truly the angel best,
| Хіба вона не гарна (вона така гарна), справді найкращий ангел,
|
| For I am so happy (I'm so happy), we have been heaven blest,
| Бо я такий щасливий (я так щасливий), ми були благословенні на небесах,
|
| I can’t believe what God has done,
| Я не можу повірити, що Бог зробив,
|
| To you, He has given life to one,
| Тобі Він дав життя одному,
|
| Isn’t she lovely, and she’s made it from love.
| Хіба вона не чудова, і вона створена з кохання.
|
| Isn’t she lovely (she's so lovely), life and love are the same.
| Хіба вона не прекрасна (вона така мила), життя і любов – одне й те саме.
|
| Life is Aida (Aida), the meaning of her name.
| Життя — це Аїда (Аїда), значення її імені.
|
| Candies good have not been done.
| Цукерки доброго не зробили.
|
| Without you she’ll be the one.
| Без вас вона буде єдиною.
|
| Oh so very lovely, isn’t she pretty? | О, так дуже мила, чи не гарна вона? |
| (isn't she pretty?)
| (хіба вона не гарна?)
|
| Isn’t she lovely, yes, she is made from love. | Хіба вона не чудова, так, вона зроблена з любові. |